アヴァロン (feat. 重音テト) (Re:Birth Ver.) - AmeRious/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AmeRious
曲:AmeRious
行こうその先へ
一同前行吧 向那前方
僕と君が交わる空へ
前往你我交汇的天空
まだ誰も知らぬ
前往尚且无人知晓的
未知の世界へ
未知世界
君の願いを
载满你心愿的
乗せた言葉綴り
字句连缀成行
溢れる想いで
用满溢的思念
空を揺らして
摇曳天空
音にしたなら
若能化作声响
混じりあって
交融重叠
世界は始まる
世界便就此展开
僕らの唄になる
化作属于我们的歌
行こうその先へ
一同前行吧 向那前方
心巣喰う
啃噬内心的不安也好
不安も過去の錘も
过往的沉重也罢
僕ら2人交わる空へ
前往你我二人交汇的天空
飛び立てば
倘若振翅飞向
There is paradise
那里即是乐园
Liberate
御伽のように
如同童话般
Imaginate story
Liberate Bad Day
Liberate
君の道が
当你前方的路
涙で見えない時は見上げてよ
因泪水模糊时 就请抬头仰望吧
そこで会おう
我们在那里相会
まだ先も見えぬ
那连尽头也看不见的
永遠の旅路を
永恒旅途
絆すコンパス
维系你我的罗盘
閉じた雲の下を
在闭合的云层之下
ひとりで凍えて
独自瑟缩
歩むその時も この唄は
即便在你独行的时刻 这首歌
君の傍で響く
也将在你身旁回响
そして繋ぐ 交わる空へ
而后相连 前往交汇的天空
その先へ
向那前方
There is paradise
那里即是乐园
Liberate 奇跡のような
Liberate 如奇迹般
Imaginate story
Liberate Bad Day
夜空の流す涙は遠く
夜空流泻的泪水去向远方
星も見えぬ夜に
在连星光也隐没的夜里
この唄を
唱着这首歌
まだ誰も知らぬ
前往尚且无人知晓的
世界が始まる
即将展开的世界
行こうその先へ
一同前行吧 向那前方
その場所には
在那地方
不安も過去の錘も
既无不安 也无过往之沉重
孤独も無い
孤独亦不存在
2人の園へ飛び立とう
展翅飞向属于两人的园地
There is paradise
那里即是乐园
Liberate 御伽のように
Liberate 如同童话般
Imaginate story
Liberate Bad Day
Liberate
君の道が
当你前方的路
涙で見えない時は見上げてよ
因泪水模糊时 就请抬头仰望吧
空を
仰望天空
僕は抜け出し目指す
我挣脱束缚启程
君と出会う旅へ
前往与你相遇的旅途
そこで会おう
我们在那里相会