Duality - 佐咲纱花/AstroNoteS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐咲紗花
曲:AstroNoteS
絡まる運命の climbing rose
交织缠绕的命运 攀缘玫瑰
夜の華に舞う
于夜色花影中起舞
謎めく迷宮の valkyrie
谜团重重的迷宫女武神
この世界の嘆きの輪を
将这世界的哀叹之轮
終わらせて fly away
彻底终结 飞向远方
星の欠片に伝染していく陽炎
星之碎片间蔓延传染的阳炎
黄昏に照らされるのは
被黄昏光芒照耀的
途切れない衝動
是永不间断的冲动
惑わす無常
无常的蛊惑
声を嗄らして叫び続ける果てには
声嘶力竭呐喊的尽头
何度でも奮い立つ度
每当无数次振作之际
ほつれ出す感情
情感便支离破碎
モラルな事情
道德与困境
絶望も希望
无论是绝望还是希望
抱きしめたら溢れる涙
紧拥怀中时泪水满溢
動き出す世界を撃ち砕け
击碎开始运转的世界吧
刹那の闇に飲み込まれる前に今
在刹那的黑暗将我们吞噬之前
もっと光る明日へ走り出す
奔向更加闪耀的明日
繋いだ手を離さない
绝不松开彼此紧握的手
時の狭間に侵食していく残響
在时间的夹缝中侵蚀蔓延的残响
悪戯に踏み込まないで
请别轻率地踏入其中
諦めることさえ出来ないから
因为我连放弃都无法做到
「突き刺す激情」
「穿刺而过的激情」
口づけたら湧き出す強さ
双唇相触时涌现的力量
限界の彼方へ連れてって
带我前往极限的彼岸
月灯りさえ届かぬ場所に居たって
即使身处月光也无法触及之地
きっと見つけ出せる
也定能找到答案
抱きしめたら溢れる涙
紧拥怀中时泪水满溢
止まらない世界を欺いて
欺骗这永不停息的世界
刹那の闇に飲み込まれる前に今
在刹那的黑暗将我们吞噬之前
もっと光る明日へ
奔向更加闪耀的明日
Get a break find out
稍作歇息 探寻真相
燃ゆる空へ羽ばたける
向着燃烧的天空展翅翱翔
繋いだ手は離さずに
绝不松开彼此紧握的手
Fly away
飞向远方
絡まる運命は black rose
交织缠绕的命运 漆黑玫瑰