NO MORE CRY
不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
明日へ NO MORE CRY
朝向明天 不要再哭了
明日へ NO MORE CRY
朝向明天 不要再哭了
こんなに大切な人が
这么重要的人
近くにいることさえも
连他就在身边
気づかずに 涙流したり
都没有感觉到 一直流着泪
机の落书きの中に
桌上的涂鸦里
辉いた梦のカケラ
有辉煌的梦想的碎片
ひとり胸に隠したり
一个人藏在心里
そんなLONELY DAYS
那么孤单的日子
缲り返すのはもう止めよう
已经不想再重蹈覆辙
この空の色に変えよう Yeah
想要改变这天空的颜色 耶
逃げ出すことに惯れていたんだ
已经习惯了逃避
自分だけだとすさんでたんだ
曾经自我颓废自暴自弃
そんな昨日の仆にはサヨナラ
向昨日那样的自己告别
走り出すよ
出发吧
NO MORE CRY
不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
君の手も引いて行ける
牵着你的手一起走下去
明日へ NO MORE CRY
朝向明天 不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
悲しみじゃなく
并不是因为悲伤
喜びの涙を流したい
想要流下喜悦的眼泪
あの日の君の优しさに
对着那些日子你的温柔
素直になれない仆は
无法坦率的我
小さな手を振り払った
甩开那小手
ほどけたままの靴ヒモじゃ
鞋带一直散着的话
走れないよ
是无法奔跑的
この空を深く吸い込もう Yeah
想要深深呼吸额这片天空的气息 耶
大切なこと 忘れてたんだ
忘记了重要的事情
未来から目をそらしてたんだ
从未来移开了目光
そんな昨日の仆にはサヨナラ
向过去那样的我告别
走り出すよ NO MORE CRY
出发吧 不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
君がそばにいてくれた
你就在我身边
笑顔で NO MORE CRY
我会绽放笑脸 不会再哭泣
NO MORE CRY
不要再哭了
何度でもやり直せる
无论多少次都可以重来
Talk to me about you'baby
和我说说关于你的吧
こんなにも君を求める
想要这样的你
いつでも
直到永远
Stay with me for loving you'baby
和我在一起 因为我爱你
ひとりでは生きてゆけない
一个人无法生活下去
きっと谁もが
一定还有谁想要
冻えた指先を
将那冰冷的手指
触れて温めたいよ
牵住温暖
目に映る全てを今は
映照在眼里的一切
抱きしめたい
现在都想要拥抱
走り出すよ NO MORE CRY
出发吧 不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
君の手も引いて行ける
我会牵着你的手走下去
明日へ NO MORE CRY
朝向明天 不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
悲しみじゃなく
并不是因为悲伤
喜びの涙を流したい
想要流下喜悦的眼泪
NO MORE CRY
不要再哭了
NO MORE CRY
不要再哭了
悲しみじゃなく
并不是因为悲伤
喜びの涙を流したい
想要流下喜悦的眼泪
NO MORE CRY - D-51
词:吉田安英
曲:生熊朗