00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/778cc26c244440fda7d040f8f70ba1ae.mp3
点击复制
Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered 2015) - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I lived the life of a millionaire
曾经我过着百万富翁的生活
Spendin' my money I didn't care
挥金如土 毫不在意
I carried my friends out for a good time
带着朋友们寻欢作乐
Buying bootleg Whisky champagne and wine
买着私酿威士忌 香槟与美酒
Then I began to fall so low
后来我跌入谷底
I didn't have a friend and no place to go
无依无靠 无处可去
And I get my hand on a dollar again
若我再次手握财富
I'm gonna hold on to it till them eagle's grin
定会紧握直到白头
Nobody knows you
无人知晓你的存在
When you're down and out
当你落魄潦倒之时
In my pocket not one penny
囊中空空如也
And my friends I haven't any
昔日好友皆已离散
But if I ever get on my feet again
若有朝一日东山再起
Go to see my long lost friend
定要寻回失散故人
Mighty strange without a doubt
世态炎凉令人唏嘘
Nobody knows you when you're down and out
穷困时无人问津
If I ever get on my feet again
若我还能东山再起
Go to see my long lost friend
定要寻回失散故人
Mighty strange without a doubt
世态炎凉令人唏嘘
Nobody need you when you're down and out
穷途末路无人问津