La noche cae sobre el lago
los Alpes guardan silencio
y el mundo gira más lento
Las calles bajan hacia el agua
campanas suenan sin final
luces bailan sobre el lago
como estrellas en el mar
Te miro bajo la luna
tu piel respira junto a mí
y en ese instante comprendo
que nací para vivir por ti
Si el tiempo quiere detenerse
que sea aquí, junto a ti
y tú me dices
amore mio
Luna, luna de Lago Como
brilla fuerte entre los dos
Ti amo, ti amo
late así mi corazón
Si mañana el mundo cambia
si el destino dice adiós
bésame esta noche
junto al lago de Como
Una barca cruza la noche
y el silencio canta amor
rosas rojas duermen suaves
bajo estrellas alrededor
Tú me miras y sonríes
como si fuera el final
pero esta noche en tus brazos
todo vuelve a comenzar
Si te vas algún día lejos
si la vida nos perdió
seguiré tu luz
hasta encontrar tu voz
Luna, luna de Lago Como
arde fuerte nuestro amor
Ti amo, ti amo
como fuego en el corazón
Si los años nos separan
si el destino quiere ir
volveré a besarte
junto al lago de Como
La luna duerme en el agua
y el viento guarda tu voz
nuestro amor se queda
para siempre
en Lago Como
(《Luna de Lago Como》中文)
夜色落在湖面
阿尔卑斯沉入寂静
整个世界慢慢放慢
石头街道通向湖岸
钟声在远处回荡
灯火在湖面摇曳
像星星坠落在水中央
月光照着你的身影
你的呼吸贴近我
那一刻我忽然明白
我生来就是为了爱你
如果时间可以停住
就停在这一刻
你轻声说
我的爱
科莫湖的月光
照亮你此刻的眼睛
我爱你 我爱你
我的心为你跳动
如果明天世界改变
如果命运要把我们带走
就在今晚
留在我身边
在科莫湖的夜色中
小船穿过静静的夜
沉默也在唱着爱情
红玫瑰在露水中沉睡
星光围绕着湖水
你看着我微笑
仿佛一切就要结束
可在你的怀抱里
这一夜重新开始
如果有一天你离开
如果命运让我们迷失
我的心
也会找到你
科莫湖的月光
点燃我们心中的爱
我爱你 我爱你
像火焰燃烧在心房
如果岁月把我们分开
如果命运带走方向
我依然会回到你身旁
在科莫湖的月光
月亮沉睡在湖水里
风仍记得你的声音
我们的爱情
会永远留在
科莫湖