Wallflower - Laur Elle
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Laurel Clouston/Tatiana Zagorac
Composed by:Laurel Clouston/Robbie Townsend/Tatiana Zagorac
Arranged by:Laurel Clouston/Robbie Townsend
Produced by:Father Bobby Townsend
Keeping all to myself
把一切都藏在心里
You say I'm spacing out
你说我心不在焉
Out
What do I say when you ask me
当你问我我该说什么
What I'm thinking 'bout 'bout
我在想什么
Thinking 'bout what you doing
想着你在做什么
No I'm not part of the crowd
我不属于人群
I'm just passing by
我只是路过
I don't get what's so wrong about
我不明白到底出了什么问题
That because I'm doing fine
因为我过得很好
So with my mind made up
所以我下定决心
I get up close
我与你近在咫尺
Say what they like
他们喜欢什么就说什么
Laugh at their jokes
对他们的笑话哈哈大笑
Now all you've got is the pictures of us
现在你只有我们的照片
I know it's not enough
我知道这远远不够
My thoughts are louder
我的想法愈发强烈
Than the room that I'm in
比我所在的房间更温暖
They're growing wilder
他们愈发疯狂
Why did I come here again
为何我再次来到这里
Watching the light fade away into a gold hour
看着光芒消失在黄金时刻
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Sitting pretty like a
一动不动地坐着
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Wallflower wallflower wallflower wallflower
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Hanging with all my friends
和我的朋友在一起
They don't know where I've been
他们不知道我去了哪里
I show up and I'm there
我出现在你身边
And I sit but I don't fit in
我坐在那里但我不合群
'Cause they've all known each other
因为他们都认识彼此
Since way back when
很久以前
Since way back when
很久以前
And I'm always playing a game of catch up
我总是在玩追名逐利的游戏
I just can't win
我就是赢不了
So with my mind made up
所以我下定决心
I get up close
我与你近在咫尺
Say what they like
他们喜欢什么就说什么
Laugh at their jokes
对他们的笑话哈哈大笑
Now all you've got is the pictures of us
现在你只有我们的照片
I know it's not enough
我知道这远远不够
My thoughts are louder
我的想法愈发强烈
Than the room that I'm in
比我所在的房间更温暖
They're growing wilder
他们愈发疯狂
Why did I come here again
为何我再次来到这里
Watching the light fade away into a gold hour
看着光芒消失在黄金时刻
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Wallflower wallflower wallflower
Sitting pretty like a
一动不动地坐着
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Wallflower wallflower wallflower wallflower
Sitting pretty like a
一动不动地坐着
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
So I keep coming out
所以我不断出现
But I won't come around
可我不会回心转意
Around around around around
If I take a chance on the world
如果我给这个世界一次机会
It's gonna let me down
这会让我失望透顶
Down down
My thoughts are louder
我的想法愈发强烈
Than the room that I'm in
比我所在的房间更温暖
They're growing wilder
他们愈发疯狂
Why did I come here again
为何我再次来到这里
Watching the light fade away into a gold hour
看着光芒消失在黄金时刻
Hour hour
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草
Hoping I come to my senses
希望我能恢复理智
Give you something with dimension
给你一点有意义的东西
And maybe this time
也许这一次
If I'm leaving you remember
如果我要离开你请记得
You remember me
你记得我
My thoughts are louder louder
我的想法愈发强烈
Than the room that I'm in
比我所在的房间更温暖
They're growing wilder
他们愈发疯狂
Why did I come here again
为何我再次来到这里
Watching the light fade away into a gold hour
看着光芒消失在黄金时刻
Sitting pretty like a wallflower
一动不动地坐着就像墙头草