Nathan - Peter Levy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Levy
Nathan wakes me up and he shakes me
Nathan唤醒我 轻摇我的肩膀
Takes me by the hand
牵起我的手
And I'm not sure if there's a woman right here
我不确定是否有个女子
Trapped inside this man
被困在这副男性躯壳中
When he calls me out and I'm with him
当他呼唤我 我与他相伴时
Sometimes hard to understand
有时难以理解
How would guy's best friend could be a woman
为何男孩最好的朋友
Trapped inside the man
会是困在男人身体里的女人
Sometimes it's easy to be drinking with him
有时与他共饮如此简单
We can talk all night about every different thing
我们可以彻夜畅谈世间万象
But sometimes I seen the pain in Nathan's eyes
但偶尔我瞥见Nathan眼中的痛楚
And this man breaks down
这个坚强的男人崩溃了
Cries through distant skies
泪水穿越遥远天际
On a beach sometimes in the thoughtful pools
在沙滩上沉思的水洼边
See him making shapes in the sand
看他用手指勾勒沙的形状
It's just a regular guy with the genes of a woman
一个普通男人 却藏着女人的灵魂
Trapped inside a man
被困在男性躯壳里挣扎
Nathan could be anybody and your best mate
Nathan可以是任何人 也是你最铁的兄弟
He leaves his peaceful wife mostly alone
他总让温柔的妻子独自守候
A mystery encircles and because of who he is
神秘光环笼罩着他 正因为他的特别
And loved he is by almost that he's known
几乎所有认识他的人都深爱着他
Sometimes it's easy to be drinking with him
有时与他共饮如此简单
We can talk all night about every different thing
我们可以彻夜畅谈世间万象
It's just a nice guy who's got the heart of a woman
这不过是个善良的人 却怀揣着女儿心
As well as the heart of a man
同时也跳动着男儿心
Yeah he's trapped in the world because no one could understand
他被困在这世上 只因无人能理解
A woman in a man
男儿身里的女儿魂
Nathan wakes me up and he shakes me
Nathan唤醒我 轻摇我的肩膀
Takes me by the hand
牵起我的手
And I'm not sure if there's a woman right here
我不确定是否有个女子
Trapped inside this man
被困在这副男性躯壳中
Yeah I'm not sure if there's a woman right here
我不确定此刻是否有个女子
Trapped inside this man
被困在这副男性躯壳中