00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77a68eb40d76ed018b0734e56fb51043.mp3
点击复制
This Is New To Me - Soul Blues Icon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've always kept my balance
我一直保持着完美平衡
Never leaned too far
从不曾过度倾斜
Never let a feeling
从不让任何情绪
Move me off my mark
动摇我的立场
I've been good at standing
我向来善于独立
On my own two feet
稳稳站立于大地
Never let my pulse
从未让心跳节奏
Get ahead of me
快过我的理性
But lately when you're near
近来当你靠近时
Something shifts inside
心弦悄然颤动
Not loud, just different
不张扬，却别有不同
Like a door left open wide
仿佛心门，已为你敞开
I don't recognize
我竟认不出
This version of myself
眼前这般模样
This is new to me
这对我而言，是崭新的体验
The way I let you see
我竟愿向你袒露
The parts I used to keep
那些我曾珍藏的片段
Under lock quietly
被安静地锁在心底
I'm not losing ground
我并未节节败退
I'm not confused or weak
也不曾困惑或怯懦
It's just something about you
只是你带来的某种特质
That's new to me
对我而言如此新鲜
I don't usually linger
我素来不会徘徊
I don't usually stay
也鲜少为谁停留
I don't replay conversations
我不再反复咀嚼那些对话
Long after they fade
任它们在时光里渐渐淡去
But I catch myself smiling
却总不自觉扬起嘴角
For no reason at all
无缘无故地
And I don't rush to silence
我不再仓皇逃离寂静
The way I used to before
像从前那样
You don't push, you don't pry
你不施压 不追问
You just exist and somehow I comply
你静静存在 我便自然追随
It's not pressure
这并非压力
It's permission
这是种许可
This is new to me
这对我而言，是崭新的体验
The way I open slow
我这般缓慢地敞开心扉
The way I don't retreat
我选择不再退缩
When you get close
当你靠近时
I'm not chasing sparks
我并非追逐火花
I'm not trying to be free
我并非渴求自由
It's just something about this
这种感觉如此特别
That's new to me
对我而言如此新鲜
Maybe I was capable all along
也许我始终拥有这份能力
Maybe I just needed the right call
也许只差一个正确的召唤
This is new to me
这对我而言，是崭新的体验
The way I'm not on guard
我不再戒备的姿态
The way I don't prepare
我不再准备的样子
For something falling apart
不再为破碎预做打算
I'm not rewriting history
我并非要改写过往
I'm not trying to be
我并非想成为
Someone I'm not
不是真实的自己
It's just new to me
只是这一切对我来说都很新鲜
And I don't want
而我并不愿
To unlearn it
忘记这一切