違う,そうじゃない - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
词:朝水彼方
曲:中崎英也
違う 違う そうじゃ そうじゃない
不 不 不是那样
君を逃がせない 愛は渡せない
不让你逃走 不会告诉你我的爱
溜息が首筋に しびれた夜の街角
叹息着 麻木了 在街角的夜里
疑って決めつけて 君は唇噛んでる
迟疑着决定了 你咬紧双唇
振り向いて今信じて
回首过去 我相信你了
走り出した君の跡
追赶着你奔跑的足迹
追いかけて すぐその腕
用我的这双手
掴んでも 振りはらわれても
紧紧地抓住你 即便是被你甩开
違う 違う そうじゃ そうじゃない
不 不 不是 不是那样
君を逃がせない
不让你逃走
違う 違う そうじゃない
不 不 不是那样
このままじゃ辛い 跪きそうさ
这样的话太苦了 仿佛要跪下
程々に愛し合い 派手に着飾る現実
适度的相爱 华丽装饰的现实啊
脱ぎ捨てて生きている
卸掉那些装饰 坦荡的生活下去吧
君だけは眩し過ぎて
只有你光彩夺目
追いついた その背中に
追寻 你的背影
流れて降りる星屑たち
径直 找到
「まっすぐに さあ 見つめて」
飞降的群星
君だけが欲しいと 思った
我只想要你
違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
不 不 不是谎言
誰も愛さない
谁也不爱
違う 違う 嘘じゃない
不 不 不是谎言
唇ふさいで 何も言わせない
紧闭嘴唇 什么也不说
手の平返しなんて 君が思ってる程
翻脸不认人什么 你这样想着
器用な僕じゃないさ 君を一人愛して
你爱着的人 不是精明的我
違う 違う 違う 違う そうじゃない
不 不 不 不 不是那样
君を渡せない
我不会交给你的
違う 違う そうじゃない
不 不 不是谎言
抱きしめていたい 跪きそうさ
想紧紧抱着 仿佛要跪下
違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
不 不 不是谎言
誰も愛さない
谁也不爱
違う 違う 嘘じゃない
不 不 不是谎言
唇ふさいで 何も言わせない
紧闭嘴唇 什么也不说