00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77b7809c2b51e96f3aa2fae52d4e6254.mp3
点击复制วาดฝัน (未来を描いて) - Kokoro (Psychic Fever)/NuNew Chawarin
TME享有本翻译作品的著作权
词：Achariya Dulyapaiboon
曲：Jun Hoshina/Kasemson Brahmasubha
编曲：Chonlatas Chansiri
制作人：Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri
読みかけてた本を閉じて
合上看到一半的书
振り返れば ふたつの影
回首望去 我们总是如影随形
キミのくれた夢をずっと
你赋予我的梦
今も探し続けてるよ
至今我仍在不断寻找
不器用すぎる僕達が
太过笨拙的我们
描いてたみたいには
即便现实并不会
理想通りじゃないけれど
如我们所描绘的那样理想
失って 立ち上がって
历经失去 一次次重新振作
遠くまで来たんだ
不知不觉已来到这么远的地方
この手を伸ばしたらきっと
只要向前伸出手
触れ合う その日が来る
彼此相触的那一天就一定会到来
想いは 時を越えてく
思念会穿越时空
信じれば ずっと変わらぬまま
只要相信 就永远不会改变
ในวันที่ไร้กำลัง พลาดพลั้งล้มบ้างบางที
在无能为力的日子里 我们也会挫败失意
หวาดหวั่นกลัวภัยที่มี ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
害怕危机降临 不敢迈步向前
แต่เมื่อได้มองท้องฟ้า เสียงเธอปลอบโยนหัวใจ
但当我仰望天空时 你的声音回响耳畔 给了我莫大的慰藉
ให้ก้าวเดินไปตามฝันดั่งคำสัญญาที่มี
让我们勇敢追梦 信守承诺吧
เคยคิดบ้างไหมถ้าเรากล้าลองเปลี่ยนแปลงสักที
有没有想过跟我一起试着做出改变
ด้วยความกล้าหาญที่จะเป็นคนใหม่นั้น
鼓起勇气 蜕变成全新的自己
แม้ว่าทางนั้นวกวนยากเกินจะเดินก็ตาม
即便过程曲折艰辛 一路充满不易
มีทางเส้นใหม่ให้เราก้าวไป
崭新的人生旅程等着我们开启
สู่เป้าหมายก็คือเส้นชัยที่ไขว่คว้า
抵达终点就能实现目标
หากเรายื่นมือสุดแขนออกไปจับความฝัน
我们能否竭尽全力 守住梦想
จับมือฉันพลันและคว้าฉันขึ้นไป
与我携手并进 一起奋发向上
คือมือของเธอที่เชื่อมสัมพันธ์เราเอาไว้
我们的感情肯定会坚如磐石
ล่องลอยไปยังขอบฟ้าไกล ดั่งฝันที่เคยมี
一起远走高飞 努力追梦
忘れないよ 幾千の出会いが
我不会忘记 历经数以千计的邂逅
紡いだこの奇跡
才得以编织的这份奇迹
และนี่จะเป็นเวลา ให้เราส่งต่อฝันนี้ไปยัง
现在就是我们传递梦想的时刻
สู่โลกใหม่ร้อยแรงกำลัง ให้ฝันนับร้อยนับพันเป็นหนึ่งเดียว
勇敢迈向新纪元 无数梦想汇聚成高远志向
この手を伸ばしたらきっと
只要向前伸出手
มือนับร้อยพัน เพิ่มฝันเพิ่มเติมพลัง
凝心聚力 就能为梦想添一份力
僕らの描いた夢と
我们所描绘的梦想
未来はそう ずっと変わらぬまま
还有未来 没错 永远都不会改变