Natural (网友改编) - Imagine Dragons

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Justin Drew Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Wayne Sermon

Composed by：Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Justin Drew Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Wayne Sermon

Will you hold the line

你是否会坚守阵地

When every one of them has given up and given in?

当所有人都已放弃屈服？

Tell me

告诉我

In this house of mine

在我的世界里

Nothing ever comes without a consequence or cost

一切皆有代价

Tell me

告诉我

Will the stars align?

星辰会否排成一线？

Will heaven step in?

天堂会否伸出援手？

Will it save us from our sin

这能否救赎我们的罪孽

Will it?

真的可以吗

'Cause this house of mine stands strong

因我这堡垒屹立不倒

That's the price you pay

这就是你要付出的代价

Leave behind your heart and cast away

抛下你的真心 彻底舍弃

Just another product of today

不过是这个时代的又一个产物

Rather be the hunter than the prey

宁做猎手也不当猎物

And you're standing on the edge face up

而你正站在悬崖边缘 直面命运

'Cause you're a natural

因为你生来如此

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Will somebody

可会有人

Let me see the light within the dark trees shadowing?

让我窥见幽暗树影中的微光？

What's happening?

究竟发生了什么？

Looking through the glass

透过玻璃凝视

Find the wrong within the past knowing

在过往认知中寻找谬误

Oh we are the youth

噢 我们正值年少

Cut until it bleeds inside

割裂至鲜血淋漓

A world without the peace face it

直面这个失去安宁的世界

A bit of the truth the truth

些许真相 残酷真相

That's the price you pay

这就是你要付出的代价

Leave behind your heart and cast away

抛下你的真心 彻底舍弃

Just another product of today

不过是这个时代的又一个产物

Rather be the hunter than the prey

宁做猎手也不当猎物

And you're standing on the edge face up

而你正站在悬崖边缘 直面命运

'Cause you're a natural

因为你生来如此

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Deep inside me

在我内心深处

I'm fading to black

我正逐渐沉入黑暗

I'm fading

逐渐消逝

Took an oath by the blood on my hand

以手上鲜血立下誓言

Won't break it

绝不违背

I can taste it the end is upon us

能感受到末日即将降临

I swear

我发誓

Gonna make it

一定要活下去

I'm gonna make it

我定能闯过这一关

Natural

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Natural

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Will you hold the line

你是否会坚守阵地

When every one of them has given up and given in?

当所有人都已放弃屈服？

Tell me

告诉我

In this house of mine

在我的世界里

Nothing ever comes without a consequence or cost

一切皆有代价

Tell me

告诉我

Will the stars align?

星辰会否排成一线？

Will heaven step in?

天堂会否伸出援手？

Will it save us from our sin

这能否救赎我们的罪孽

Will it?

真的可以吗

'Cause this house of mine stands strong

因我这堡垒屹立不倒

That's the price you pay

这就是你要付出的代价

Leave behind your heart and cast away

抛下你的真心 彻底舍弃

Just another product of today

不过是这个时代的又一个产物

Rather be the hunter than the prey

宁做猎手也不当猎物

And you're standing on the edge face up

而你正站在悬崖边缘 直面命运

'Cause you're a natural

因为你生来如此

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Will somebody

可会有人

Let me see the light within the dark trees shadowing?

让我窥见幽暗树影中的微光？

What's happening?

究竟发生了什么？

Looking through the glass

透过玻璃凝视

Find the wrong within the past knowing

在过往认知中寻找谬误

Oh we are the youth

噢 我们正值年少

Cut until it bleeds inside

割裂至鲜血淋漓

A world without the peace face it

直面这个失去安宁的世界

A bit of the truth the truth

些许真相 残酷真相

That's the price you pay

这就是你要付出的代价

Leave behind your heart and cast away

抛下你的真心 彻底舍弃

Just another product of today

不过是这个时代的又一个产物

Rather be the hunter than the prey

宁做猎手也不当猎物

And you're standing on the edge face up

而你正站在悬崖边缘 直面命运

'Cause you're a natural

因为你生来如此

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Deep inside me

在我内心深处

I'm fading to black

我正逐渐沉入黑暗

I'm fading

逐渐消逝

Took an oath by the blood on my hand

以手上鲜血立下誓言

Won't break it

绝不违背

I can taste it the end is upon us

能感受到末日即将降临

I swear

我发誓

Gonna make it

一定要活下去

I'm gonna make it

我定能闯过这一关

Natural

A beating heart of stone

心如铁石般跳动

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

To make it in this world

才能在这世界生存

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Living your life cutthroat

过着刀口舔血的生活

You gotta be so cold

你必须如此冷酷

Yeah you're a natural

是的 你生来如此

Natural

Yeah you're a natural

是的 你生来如此