Uptown Funk (猴哥) - UNDEF1NED

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Bruno Mars/Charles Wilson/Devon Gallaspy/Jeff Bhasker/Lonnie Simmons/Mark Ronson/Nicholaus Williams/Peter Hernandez/Philip Lawrence/Robert Wilson/Ronnie Wilson/Rudolph Taylor

Doh

Doh doh doh doh doh doh doh doh

Doh doh doh doh doh doh doh doh

Doh doh doh doh doh doh doh doh

Doh doh doh doh doh aw ow

嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 啊 噢

This hit that ice cold

这节奏冰爽带感

Michelle Pfeiffer that white gold

米歇尔·菲佛般闪耀夺目

This one for them hood girls

这首歌献给街头女孩们

Them good girls straight masterpieces

那些完美无瑕的好姑娘

Stylin' wilin' livin' it up in the city

在城市里尽情挥洒时尚

Got Chucks on with Saint Laurent

踩着匡威配圣罗兰

Gotta kiss myself I'm so pretty

美得让我想亲吻自己

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Doh

Uh call the police and the fireman

快叫警察和消防员来

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Make a dragon wanna retire man

连巨龙都想为我退休

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Say my name you know who I am

喊出我的名字 你知道我是谁

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

And my band 'bout that money break it down

我的团队只为赚钱 嗨翻全场

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

'Cause uptown funk gon' give it to you woo

上城放克乐将点燃全场 喔

'Cause uptown funk gon' give it to you

上城放克乐将点燃全场

'Cause uptown funk gon' give it to you

上城放克乐将点燃全场

Saturday night and we in the spot

周六夜晚我们嗨翻现场

Don't believe me just watch come on

不信就亲眼见证 来吧

Doh

Doh doh doh doh doh doh doh doh Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Hey hey hey oh

Stop wait a minute

稍等 停一下

Fill my cup put some liquor in it

斟满酒杯 注入琼浆

Take a sip sign the check

浅酌一口 签下账单

Julio get the stretch

朱利奥 备好豪车

Ride to

我们驶向

Harlem

哈林区

Hollywood

好莱坞

Jackson

杰克逊

Mississippi

密西西比

If we show up we gon' show out

我们一登场就惊艳全场

Smoother than a fresh jar o' Skippy

丝滑得如同新开的花生酱

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Doh

Call the police and the fireman

快叫警察和消防员来

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Make a dragon wanna retire man

连巨龙都想为我退休

I'm too hot

我热力四射

Too hot hot damn hot damn

热力四射 嗨到极致

***** say my name you know who I am

呼唤我的名字 你心知肚明

I'm too hot hot damn

我简直火辣到不行

Uh and my band 'bout that money break it down

我的团队只为财富狂欢 尽情释放

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

Girls hit your hallelujah woo

女孩们 欢呼吧 哇哦

'Cause uptown funk gon' give it to you woo

上城放克乐将点燃全场 喔

'Cause uptown funk gon' give it to you

上城放克乐将点燃全场

'Cause uptown funk gon' give it to you

上城放克乐将点燃全场

Saturday night and we in the spot

周六夜晚我们嗨翻现场

Don't believe me just watch come on

不信就亲眼见证 来吧

Doh

Doh doh doh doh doh doh doh doh

Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Hey hey hey oh

Doh doh doh doh doh doh doh doh

Before we leave

在我们离开之前

Lemme tell y'all a lil' something

让我告诉你们一个小秘密

Uptown funk you up uptown funk you up

上城放克让你嗨 上城放克让你嗨

Doh doh

Uptown funk you up uptown funk you up uh

上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 啊

Doh doh doh

I said uptown funk you up uptown funk you up uh

我说上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 啊

Uptown funk you up uptown funk you up come on

上城放克让你嗨 上城放克让你嗨 来吧

Dance jump on it

舞动起来 尽情跳跃

If you sexy then flaunt it

若你性感 就大胆展现

If you freaky then own it

若你狂野 就坦然释放

Don't brag about it come show me come on

别光嘴上说 来秀给我看

Dance jump on it

舞动起来 尽情跳跃

If you sexy then flaunt it

若你性感 就大胆展现

Well it's Saturday night and we in the spot

周六狂欢夜 我们嗨翻全场

Don't believe me just watch come on

不信就亲眼见证 来吧

Doh

Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Ya

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch uh

不信就亲眼见证吧

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Don't believe me just watch

不信就亲眼见证

Hey hey hey oh

Uptown funk you up woo come on

让你嗨翻上城区 来吧

Doh

Uptown funk you up hey say what

让你嗨翻上城区 说什么

Uptown funk you up hey

让你嗨翻上城区 嘿

Uptown funk you up

让你嗨翻上城区

Come on

来吧

Uptown funk you up woo come on

让你嗨翻上城区 来吧

Uptown funk you up hey say what

让你嗨翻上城区 说什么

Uptown funk you up hey

让你嗨翻上城区 嘿

Uptown funk you up

让你嗨翻上城区

Come on

来吧

Uptown funk you up woo come on

让你嗨翻上城区 来吧

Uptown funk you up hey say what

让你嗨翻上城区 说什么

Uptown funk you up hey

让你嗨翻上城区 嘿

Uptown funk you up

让你嗨翻上城区

Come on

来吧

Uptown funk you up ah

让你嗨翻市中心 啊

Uptown funk you up

让你嗨翻上城区

Say what

说什么

Uptown funk you up

让你嗨翻上城区

Aw ow