不了情 (英文版|Live) - 叶丽仪 (Frances Yip)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:陶秦
曲:王福龄
忘不了忘不了
I can't forget your charms
你的魅力萦绕心头
The sweet embrace of your arms
你双臂的温柔拥抱
The lovely sound of your laughter
你笑声如银铃美妙
The way we shared your troubles together
共度风雨彼此依靠
忘不了忘不了
I can't forget your name
你的名字刻在心底
The walk we took in the rain
雨中漫步的回忆里
The thrill that I felt when you held my hand
当你握住我的手 那悸动仍萦绕心头
As we walked through the meadows where flowers bent
我们漫步花海 看群芳低垂温柔
You held me closely and caressed me with tender signs
你将我紧拥 用缠绵的暗语轻抚我
You said you love me underneath the moonlit sky
月下呢喃着爱我 誓言如星闪烁
I thought you really meant it clear
我曾深信 那字字真挚
Then you went away
你却转身远走
Tell me why tell me why
告诉我为何 为何要放手
The rustling of the falling leaves
落叶沙沙 似在低诉离愁
They seemed to say tell me why tell me why
它们仿佛在问 为何如此 为何如此
忘不了忘不了
The sighing of the waves the wailing of the wind
海浪轻叹 风声呜咽
Although our love vanished like a dream
虽然我们的爱如梦幻般消散
The love we share will live in my memory
但这份爱将永存我记忆深处