Fake Friend - Ash-B
词:Ash-B
曲:RAUDI
얘는 물어봐
问问那家伙吧
너랑 난대 체 무슨 사이 fake friend
你和我到底是什么关系 fake friend
내 지인 도 친구도 아니야 fake friend
既不是我的挚友也不是我朋友 fake friend
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 fake friend
那么你和我到底是那种关系 fake friend
근데 네 이름이 뭐였나 fake friend
你名字叫什么来着 fake friend
사실 관심 없어 걍
其实并不感兴趣
내 할 일이 많아 귀찮
我要做的事多去了 麻烦
베프는 될 수가 없지 싶어
想说反正也不会成为好友
네 번호는 진작에 지웠지
你的号码早就删掉了
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
在红之前就应该来讨好我啊 蠢蛋
저번이었지 네가 그랬나
是上次吧 你曾那样
미안한데 안 될 거래 내려 두게나
不好意思 说不行呢 放下那种想法吧
내 컨셉은 안 먹혀라고 말했냐
没说过我不立什么人设么
뭐래 원래 이게 나야 시끄러 개년아
这就是原本的我 小**
Ay ay ay
이제 와 꼬리침
摆着你的尾巴来吧
어머 환영해요 하겠냐 b***h
难道我会说欢迎吗
버슨 지나갔으니 얼른 뛰어 대길
巴士经过了快点追上去
내가 너를 찼으니 다른 년을 찾길
我踢走你 求你找别的人吧
모르는 번호로 전화 하루 대여섯 통
一天有五六通不认识的号码打来
엄지로 밀어 서 가볍게 다 떨 궈
都挂掉这些电话
아무도 안 믿어 돈 빼고 yo yo
谁也不相信 除了钱
네 친구도 내게 와 네 뒷담을 깠어
你的朋友也向我说你坏话呢
Hey ho hey ho
알아 들었냐고
听懂了吗
태권 쿵푸 맨손으로 갈겨 oh
泰拳 功夫 赤手空拳 oh
괜히 허튼짓
乱来一通后
하다 터지지
爆发
피떡이 돼서 얜 말해 맞아 네가 queen
让你血肉模糊 他说对了你是 queen
얘는 물어봐
问问那家伙吧
너랑 난대 체 무슨 사이 fake friend
你和我到底是什么关系 fake friend
내 지인 도 친구도 아니야 fake friend
既不是我的挚友也不是我朋友 fake friend
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 fake friend
那么你和我到底是那种关系 fake friend
근데 네 이름이 뭐였나 fake friend
你名字叫什么来着 fake friend
사실 관심 없어 걍
其实并不感兴趣
내 할 일이 많아 귀찮
我要做的事多去了 麻烦
베프는 될 수가 없지 싶어
想说反正也不会成为好友
네 번호는 진작에 지웠지
你的号码早就删掉了
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
在红之前就应该来讨好我啊 蠢蛋
넌 막 나가지만 잘나가지도 않지
虽然你快出道了 但也不顺利吧
열 올려 봐 도 넘사벽야 존나게 분하지
即使生气你也无法超越啊 很气愤吧
But 내 앞에선 굽신거려 허리는 90도로
在我面前鞠躬弯腰90度
어쩌겠어 네 인생도 참 고되겠어
怎么办 你的人生会很苦吧
난 감옥에서 해방된 뒤
在我出狱后
편히 쉬던 년들 전부 다 비상 걸림
安稳过活的婆娘全都进入紧急状态
친한 척을 연기해둬 배우같이
那装熟的演技真像演员啊
사회생활 정말 *같겠지만 I'm a boss b***h
社会生活虽然真的狗血 I'm a boss b***h
내가 왜 놀아줘 네 엄마도 아닌걸
我为什么要陪你玩 又不是**妈
들었잖아 ok b***h 놀라 자빠져
听懂了吧 ok b***h 吓到了吧
발랑 까졌지 뭐 어쩌겟어
变狡猾了吧 那又怎么样
너처럼 안 해 애매한 년
不和你这样的人玩 含糊不清的女人
시간 없어 전부 재껴
没有时间 全部抄袭
내 돈만 난 챙겨
我只顾我的钱
왜케 너는 애써
怎么回事 你如此努力
Grip my f**kin' pants up
네 남자처럼 난 너를 눕힐게
像你男人那样 我会让你倒下
내 앞에 선 여려 귀여운 p***y
我面前站着很多可爱的 p***y
얘는 물어봐
问一下他吧
너랑 난대 체 무슨 사이 fake friend
你和我到底是什么关系 fake friend
내 지인 도 친구도 아니야 fake friend
既不是我的挚友也不是我朋友 fake friend
그럼 너와 난 대체 어떤 사이 fake friend
那么你和我到底是那种关系 fake friend
근데 네 이름이 뭐였나 fake friend
你名字叫什么来着 fake friend
사실 관심 없어 걍
其实并不感兴趣
내 할 일이 많아 귀찮
我要做的事多去了 麻烦
베프는 될 수가 없지 싶어
想说反正也不会成为好友
네 번호는 진작에 지웠지
你的号码早就删掉了
뜨기 전에 날 빨았어야지 머저리야
在红之前就应该来讨好我啊 蠢蛋