starlight fantasy - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯谷佳江
曲:小野貴光
Dream in your eyes
你眼中的梦境
夜空に浮かぶ
在夜空中浮现
星々よりも輝く jewel of my heart
比漫天繁星更璀璨的 我心中的瑰宝
魔法にかかったみたい
仿佛被施了魔法般
想いが milky way 描いてく
思念在银河上勾勒轨迹
今宵ふたり紡ぎあう奇跡は
今夜你我共同编织的奇迹
幾千光年超えまたたく starlight fantasy
跨越万千光年闪耀的 星光幻想曲
I'm falling love 鼓動が揺れて
我坠入爱河 心跳在震颤
言葉じゃなくて
无需任何言语
感じる breath of your heart
感受你心灵的律动
不思議なチカラがいつか
神秘力量终有一日
優しい光帯びてゆく
会披上温柔的光芒
今宵ふたり約束をかわせば
若今夜你我交换誓言
月のしずくが
月光的露珠
そっとこぼれ落ちる
便会轻轻洒落尘寰
My star prince
我的星辰王子
めぐり逢えた運命こそが
这场宿命的邂逅
幾千光年超え
正跨越万千光年
いま降りそそぐ fantasy
此刻倾泻而下的幻想曲
夢のカケラ散りばめた
当梦的碎片点缀时光长河
時間の中で不意に
不经意间触及
あなたのココロに触れたら
你内心深处的刹那
戻れないの
便再也无法回头
こんな広い宇宙の片隅で
在这浩瀚宇宙的角落
たったひとつの愛を見つけたから
我们找到了独一无二的爱恋
今宵ふたり紡ぎあう奇跡が
今夜你我共织的奇迹
誓いになって流線型描く
已化作誓言勾勒出流线轨迹
My star prince
我的星辰王子
めぐり逢えた運命こそが
这场宿命的邂逅
幾千光年超え
正跨越万千光年
いま降りそそぐ fantasy
此刻倾泻而下的幻想曲