00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77cf7e8ccc651e39faeea866020ce0d0.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
Mj 斯卡
Black friday
黑色星期五刚刚过去
关于black friday 黑色星期五的来历呢
有很多种说法
那么一种呢
是因为商店呢
在这一天呢
会有大额的进账
那么他用黑色的墨水来记账呢
就表示有盈利
那么另外一种呢
也有人说是啊
必须摸着黑冲到商场去排队买便宜货
所以呢
也称为black friday 黑色星期五
Black friday 真的是美国人一年中购物最疯狂的日子
那么今天我们就来看一下老外是怎么调侃这个black friday 的
首先
Black friday 这个日子很讽刺
为什么呢
Is the day after thanksgiving
它是就是感恩节紧接后的那一天
America's holiday shopping season starts on black friday
The day after thanksgiving
想想感恩节是一个多么神圣
宁静
祥和的节日
大家都默默的感恩自己的邻居
自己的父母
自己的家庭
感恩这一切
但是呢
这样的好日子只维持了一天
看一下老外是怎么说这个日子的
Black friday
Because only america people tramble others for sales exactly one day after being thankful over they already have 好
黑色星期五
因为只有在美国
人们在感恩自己已经拥有的东西之后的第二天
就会为了特价而疯狂的踩踏别人
Traml 则是踩踏和践踏的意思
Kind of ironic
为了能买到便宜货呢
不少人的不惜通宵搭整的排队
In order to be the first line
就是为了第一批能进去
A listen first line for black friday
Traml to death
我一定要结合这个图片看啊
真的很搞笑
就是那么黑色星期五你排在前面啊
其实就是作死
就等着被踩死啊
这个traml 这个单词呢
又出现了
当然呢
也有很多人求生欲很强
为了能买到好东西
而且呢不被人踩
有人呢就想做这样的一个主意
Her black friday
My friend resressed as tarting employee and bost people around
就是在黑屋的那一天呢
我的朋友打扮成他们店里的员工
然后到处指手话讲bus 这里呢
他这不是老板的意思
而指的是指挥和管理
而在黑五这一天呢
有些人呢
也会变成早起的鸟儿
I'm only a morning person and black friday
我只有在黑五的时候才会早起
Morning person 就指的是早起的人了
黑五呢
就是为了去买便宜又好的商品
但是呢
真正的高手在明星
然后这边就有人说了
Silly girls black friday for amamateurs real 我们shop all the time
你们这些愚蠢的女孩们
逛黑舞都是业余选手干的事儿
真正的女人呢
会一直购物的
我说的这些调侃的话呢
一定要配合图文才有感觉
如果想要看到完整的图文呢
请微信搜索卡卡课堂
有很多人的期待黑五不是为了买东西
而是i can wait for black friday
Oh
Why don't buy anything
I just enjoy watching people push and shop each other
Shop 作为一个动词呢
指的是推
猛推的意思
看到老外这么的调侃黑五甚是觉得
嗯
还是中国的双十一呢
会比较安全比较文明一些
最后呢
考你两个单词
一个是踩踏
怎么用英文说呢
另外早起的人英文表达又是什么呢
如果你知道
记得留言告诉我哦