00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77d343463f3d2134d2955a0adb5d2cf6.mp3
点击复制
GateWay - m-flo (陨-浮流)/Diggy-MO' (ディギーモー)/しのだりょうすけ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m-flo(☆Taku Takahashi/VERBAL/LISA)/Diggy-MO'/しのだりょうすけ
曲：m-flo(☆Taku Takahashi/VERBAL/LISA)/Diggy-MO'/しのだりょうすけ
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
辿るゲート ウェイ
追寻的通道
君と僕を 繋ぐ点と点
连接你我的点点轨迹
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
辿るゲート ウェイ
追寻的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
君と僕を 繋ぐ点と点
连接你我的点点轨迹
君へのゲート ウェイ ゲート ウェイ
通往你的通道 通道
ゲート ウェイ ウェイ
通道 通道
君と冷戦よりも冷麺
比起冷战更想和你吃冷面
食べて永遠について永遠
聊聊永远 直到永远
と語りたいぜ じゃないと来世
好想畅谈啊 否则下辈子
になっちゃうぜ ベイベ ベイベー
就没机会啦 宝贝 宝贝
だからnow or never まじで急がねば
所以现在或永不 真的必须加快脚步
ドッキング失敗 abort システム エラー
对接失败 中止 系统错误
君は andromeda 遠すぎて どうすれば
你是仙女座 太过遥远 该如何
気持ち届くのか 届け俺のレーザー
传达心意 传递我的激光
まじでわかんない 戸惑う
真的搞不懂 困惑不已
考えすぎて overdose 機能が停止 comatose
思虑过载 功能停止 昏迷不醒
君がいない俺 オワコン
没有你的我 已成废品
魂ない それ マジ ghost
失去灵魂 简直像个幽灵
そんな時 迷う露頭
此时迷茫的十字路口
正しい道を選ぼう
选择正确的道路吧
ハニトラよりハニートースト
比起美人计更爱蜂蜜吐司
この無音に 入り込むように
仿佛要融入这片寂静
僕のシャイで
用我羞涩而
捻くれた探究心で向かう
固执的探究心前往
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
辿るゲート ウェイ
追寻的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
君と僕を 繋ぐ点と点
连接你我的点点轨迹
君へのゲート ウェイ ゲート ウェイ
通往你的通道 通道
ゲート ウェイ ウェイ
通道 通道
そう 何度もゲート ウェイに立った
是啊 多少次站在通道前
どうにもこうにも 開けなくて
无论如何 都打不开
Need your lovin' 信じて次の地図へ
需要你的爱 相信着前往下一张地图
Go explore
去探索吧
お前の罪状「求めすぎ愛情」により
你的罪名「过度索求爱情」
刑を執行 陥るメンヘラホール
执行刑罚 坠入精神黑洞
お前の罪状「求めすぎ愛情」により
你的罪名「过度索求爱情」
刑を執行 陥るメンヘラホール
执行刑罚 坠入精神黑洞
Bridge bridge ma bridge bridge so
Bridge bridge ma bridge 'rrrrich'
桥梁桥梁 我的桥梁 富有的
Bridge bridge ma bridge bridge so
Bridge bridge ma bridge買って ねだって 'switch'
桥梁桥梁 我的桥梁买下 撒娇着 切换
メロいね 水ビートが流れる
旋律悠扬 水流节拍流淌
窓から見る絶景 '変'
窗外景致绝美 "异常"
夢の train ああ 夢の dayz
梦想列车 啊 梦想时光
あの白い電車乗って 'men'
乘上那白色电车 "各位"
どこまで?いって
开往何方? 去吧
常磐線 乗り越して '然'
越过常磐线 "自然"
L v t s and?and d 点 点 '線'
LVTS 和?和 D 点 点 "线"
Bye-bye おい 置いてかないで
再见了 喂 别丢下我
ララバイ でもどうして 'try'
摇篮曲 但为何 "尝试"
君の倍の倍の倍も恋焦がれて
以你数倍的热情苦苦思念
さあ その先へ 'dive'
来吧 向那前方 "潜入"
愛の電車なんてのは
所谓的爱情列车
1000倍先いってないとね 'right'
必须驶向千倍远的彼方 "对吧"
お先に
我先走一步
ゴメンゴメンゴメンゴメンゴメン
抱歉抱歉抱歉抱歉抱歉
チガウチガウチガウチガウチガウ
不对不对不对不对不对
ソウネソウネソウネソウネソウネ
是啊是啊是啊是啊是啊
チガウチガウチガウチガウチガウ
不对不对不对不对不对
ダッテダッテダッテダッテダッテ
因为因为因为因为因为
チガウチガウチガウチガウチガウ
不对不对不对不对不对
「Gateway」
「通道」
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
辿るゲート ウェイ
追寻的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
君と僕を 繋ぐ点と点
连接你我的点点轨迹
君へのゲート ウェイ
通往你的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイ
通道 通道
陥る陥る 僕 君に陥る
沉溺沉溺 我为你沉溺
君からの離脱に苦しんで
因你离去而痛苦煎熬
いつものあれじゃもう足りないの
往昔种种已无法满足
向かうゲート ウェイ
前往的通道
ゲート ウェイ ゲート ウェイウェイ
通道 通道 通道通道