IN THE CITY - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:福山雅治
编曲:Makoto Saito
渇いた夜を癒してく
治愈那干渴的夜晚
疲れた身体暖める
温暖疲惫的身躯
愛はあるin the city
爱依然存在于这座城市
傷つき傷つけられても
即使遍体鳞伤
信じることは忘れない
也绝不遗忘信念
光あるin the city
光明仍存于这座城市
アスファルトを叩く
敲击着柏油路面
軋む足音響く
回响着吱呀的脚步声
走り出した街の十字路
奔走而过的都市十字路口
交差する欲望の中
在欲望交织之中
悲しいほど自由感じて
感受到近乎悲伤的自由
シグナルはいつもイエロー
信号灯永远是黄灯
さまよう心駆り立てて
驱使着彷徨的心灵
いつだって生まれ変われる
无论何时都能重生
夢はあるin the city
梦想仍存于这座城市
誰かが何処かで笑って
某人在某处欢笑
誰かが何処かで泣いてる
某人在某处哭泣
人がいるin the city
人们依旧生活在这座城市
サーチライト照らす
探照灯照亮
時代の影が吠える
时代的阴影在咆哮
眩しすぎる街に今夜も
今夜也在这过于耀眼的街市
安らぎを擦りかえに行く
前去寻觅片刻安宁
悲しいほど自由感じて
感受到近乎悲伤的自由
シグナルはいつもイエロー
信号灯永远是黄灯
走り出した街の十字路
奔走而过的都市十字路口
交差する欲望の中
在欲望交织之中
悲しいほど自由感じて
感受到近乎悲伤的自由
シグナルはいつもイエロー
信号灯永远是黄灯
眩しすぎる街に今夜も
今夜也在这过于耀眼的街市
安らぎを擦りかえに行く
前去寻觅片刻安宁
悲しいほど自由感じて
感受到近乎悲伤的自由
シグナルはいつもイエロー
信号灯永远是黄灯