00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77dbbbb1d5156070a6a0cb89c3377871.mp3
点击复制
It' My Own Fault - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down hearted, baby
我的心已支离破碎 亲爱的
Ever since the day we met
自我们相遇的那天起
I said, I've been down hearted, baby
我说 我的心已支离破碎 亲爱的
Ever since the day we met
自我们相遇的那天起
You know our love is nothing but the blues, baby
你明白我们的爱只剩忧郁 亲爱的
Baby, how blue can you get?
亲爱的 你还能让我多心碎
You're evil when I'm with you, baby
与你相伴时你总是刻薄无情 亲爱的
And you are jealous when we're apart
分离时你又妒火中烧
I said, you're evil, you're so evil when I'm with you, baby
我说 亲爱的 与你相伴时你如此恶毒
And you are jealous when we're apart
分离时你又妒火中烧
How blue can you get, baby
亲爱的 你的忧郁究竟有多深
The answer is right here in my heart
答案就藏在我破碎的心间
I gave you a brand new Ford
送你崭新的福特轿车
But you said, "I want a Cadillac"
你却嚷着要凯迪拉克
I bought you a ten dollar dinner
为你奉上十美元晚餐
And you said, "Thanks for the snack"
你只道"谢施舍点心"
I let you live in my penthouse
我让你住进我的顶层豪宅
You said, "It was just a shack"
你却嫌弃说这只是个破屋
I gave you seven children
我给了你七个孩子
And now you wanna give 'em back
如今你却想全部退回
I've been down hearted, baby
我的心已支离破碎 亲爱的
Ever since the day we met
自我们相遇的那天起
I said, our love is nothing but the blues
我说 我们的爱不过是忧郁的象征
Baby, how blue can you get?
亲爱的 你还能让我多心碎