MJB Da MVP - Studio Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'91 i stepped in this game
91年我踏入这个舞台
After 'whats the 411' things ain't been the same
《411》之后一切不再如常
And i can't complain but with all this fame
虽无怨言 但盛名之下
Comes a whole lot of pain
尽是难言的创伤
But i'm so glad to be here
可我仍庆幸在此绽放
And my music's still sincere
音乐始终赤诚坦荡
Let's get back to the story
让我们回到故事篇章
All of this pain and glory
这痛与荣光交织的时光
And '94 was my life and my life wasn't right
1994年是我人生的低谷期
So i reached out to you and told u what i been through
于是我向你倾诉 告诉你我的遭遇
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
I came with share my world
我曾敞开心扉分享世界
But at that point I was just a foolish girl
那时不过是个天真女孩
Trying to find my way
寻觅前路方向
Then I dropped the 'Mary's album
当我推出《玛丽》专辑时
And people were saying that its just not gonna work
众人皆说这注定失败
And my feelings they did hurt
那些话语刺痛我心
But my fans showed me so much love
但歌迷给予无尽温暖
And i owe it all to them
这一切都归功于他们
And i came with 'No More Drama'
后来带来《不再痛苦》
I remember that year
那年光景历历在目
It was when Aaliyah died i couldn't hardly sleep
当艾莉雅离世时 我彻夜难眠
Thought about it everyday and it made me change my way
日思夜想 终使我改变方向
I'm a real woman now because of all of these days
历经沧桑 如今已是真正的女人
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
You remind me
你让我想起
Of a real love
一段真挚的爱
Real love
真挚的爱
All night long
整夜萦绕
I'm going down
我渐渐沉沦
Dododododah dododododah
嘟哒嘟哒嘟哒嘟
Reminice on the love we have
追忆我们拥有的爱
You are everything
你是我的一切
Love without a limit
爱无止境
What u gonna do without
没有我 你将如何自处
My life my life my life
我的人生 我的人生 我的人生
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
Hate it or love it
无论爱恨与否
And I'm gonna shine
我终将绽放光芒
Go 'head envy me
尽管嫉妒我吧
I'm the soul hip-hop queen
我是灵魂嘻哈女王
And i ain't going nowhere
我永远不会离开
But you already know me
你早已了解我的本色
Hoo