No Doubt - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Johnny Goldstein/Theron Thomas/Kasey Phillips/"hitman" bang/ARMADILLO/RANGA/danke/조윤경/Colin (MUMW)/bay(153/Joombas)/이이진/Peridot/김수지 (라라라스튜디오)/배성현 (MUMW)

曲：Johnny Goldstein/Theron Thomas/Kasey Phillips/"hitman" bang/ARMADILLO/RANGA/danke/조윤경/Colin (MUMW)/bay(153/Joombas)/이이진/Peridot/김수지 (라라라스튜디오)/배성현 (MUMW)

Produced by：Johnny Goldstein

(Johnny Goldstein/Theron Thomas/Kasey Phillips/"hitman" bang/ARMADILLO/RANGA/danke/조윤경/Colin (MUMW)/bay(153/Joombas)/이이진/Peridot/김수지 (라라라스튜디오)/배성현 (MUMW))

Additional production：ARMADILLO

Keyboard：Johnny Goldstein

Synthesizer：Johnny Goldstein

Bass：Johnny Goldstein

Programming：Johnny Goldstein

Background Vocals：비오(B.O.)

Vocal Arrangement：ARMADILLO

Digital Editing：ARMADILLO/RANGA/손유정/김현수

Recording Engineers：손유정/김현수 @ HYBE Studio

Mix Engineer：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix Engineered by：Chris Galland/Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane

Girl where you at?

女孩 你到底在哪里

해가 떠서 질 때까지

太阳升起 直到落山

난 계속 불안해

我一直都惴惴不安

By the end of the day

在一天结束之前

미치겠어 Miss you

想你想到就快要疯掉

눈부신 낮은 내겐

耀眼的白昼对我来说

영원 같은 Waiting

就像是一场永恒的等待

가혹한 이 Fate

这残酷的命运

너를 그리는 Daydream

思念你的白日梦

널 원하면 원할수록

越是渴望你

I feel so lonely

我越是感觉孤单不已

시작된 이 망상들은

这些已然开始的妄想

끝까지 날 Push me

一直将我推到尽头

지옥 같은 시간에 난 깨달아

我在那如地狱般的时间里醒悟

낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you

无论是白昼还是黑夜 我都毫无疑问地爱着你

Ain't no doubt 넌 나의 답

毫无疑问 你是我的答案

No worries 난 괜찮아

不用担心 我一切安好

널 원해 괴롭지만

即使感到痛苦也渴望你

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑

No exit 갈증의 낮

无处可逃 充满渴望的白昼

본능이 원해 너만

本能地只渴望你

널 원해 괴롭지만

即使感到痛苦也渴望你

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑

Yeah no doubt

毋庸置疑

Yeah baby no doubt

亲爱的 毋庸置疑

Yeah no doubt

毋庸置疑

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑

밤이 내리면

当夜幕降临

날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시

我那锋利的心 在拥抱你的瞬间立刻变得柔软

Yeah I'm good enough

我如此完美

다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지

如他人一般 在指尖轻易地融化

Tell me what you want

告诉我你想要什么

원하면 내 사랑은 언제 얼마든 Prove it

若你渴望 无论何时都可以证明我的爱

백번 아니 더 천 번도 더 Replay girl

上百次 不 上千次都可以一直重播 女孩

달콤했던 밤을 지나

度过甜蜜的夜晚

널 보내 다시

再次送你离去

멀어지는 너를 따라

跟随着愈发远去的你

스며들어 Crazy

疯狂情绪逐渐滋长

반복되는 시차 속에 난 깨달아

我在那反复出现的时差中醒悟

낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you

无论是白昼还是黑夜 我都毫无疑问地爱着你

Ain't no doubt 넌 나의 답

毫无疑问 你是我的答案

No worries 난 괜찮아

不用担心 我一切安好

널 원해 괴롭지만

即使感到痛苦也渴望你

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑

No exit 갈증의 낮

无处可逃 充满渴望的白昼

본능이 원해 너만

本能地只渴望你

널 원해 괴롭지만

即使感到痛苦也渴望你

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑

Yeah no doubt

毋庸置疑

Yeah baby no doubt

亲爱的 毋庸置疑

Yeah no doubt

毋庸置疑

Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt

通过燃烧我自己来证明 亲爱的 毋庸置疑