00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77e7b111daabd62ddfbfcc2d6211c6e8.mp3
点击复制얼마나 티내야 눈치챌까 (Crush On You) - 이다능
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이다능/김동영
曲：탱(Taeng)/김동영
编曲：탱(Taeng)/한철종/이종민/김동영
혹시 티 났을까
或许已经露馅了
하루 종일 생각나
整天都在想着你
온종일 네 주변에서
整天在你周围
빙빙 돌던 나
转来转去的我
안 웃으려 해도
即使不想笑
입가에 미소가
嘴角洋溢着微笑
한가득 번져서
满满地蔓延开来
숨기질 못해
无法隐藏
딱 누가 봐도 사랑인데
明明任何人都能看出这是爱
모른척하는 걸까
你却假装不知道
실수인 척 살짝
假装是失误，轻轻地
내 손 잡아 준다면
若你轻轻握住我的手
행복할 것 같아
我感觉我会很幸福
너를 볼 때마다 심장이 쿵 떨려서
每次见到你，我的心都会怦怦直跳
얼굴 빨개지는 내 모습이 부끄러워
我脸红的样子让我感到羞涩
얼마나 티 내야 눈치챌까
我要表现得多么明显，你才会察觉呢
내 맘 알고 있다면
如果你知道我的心意
네가 먼저 고백해 줄래
你会先向我表白吗
친구들과 함께 있을 때도
就算和朋友们在一起的时候
온통 난 네 생각뿐야
我的脑海里也全是你
바보같이 이런 내 맘 왜 넌 모를까
像傻瓜一样，为什么你不明白我的心
사랑하는 내 맘
我这深爱着你的心意
너를 볼 때마다 심장이 쿵 떨려서
每次见到你，我的心都会怦怦直跳
얼굴 빨개지는 내 모습이 부끄러워
我脸红的样子让我感到羞涩
얼마나 티 내야 눈치챌까
我要表现得多么明显，你才会察觉呢
내 맘 알고 있다면
如果你知道我的心意
내게 와줘
就请来到我身边
너를 처음 본 순간
从第一次见到你的那一刻起
사랑에 빠진 것 같아
我仿佛坠入了爱河
환한 미소로 말 걸었을 때
当你带着灿烂的笑容和我搭话时
밤하늘 별보다
比夜空中的星星还要耀眼
훨씬 더 눈부셔
更加耀眼
쳐다볼 수 없었어
让人无法直视
주말에 한강 가서
周末我们一起去汉江
산책하고 데이트할래
一起去散步和约会吧
둘이 맛있는 거 먹으면서
两个人一起享用美食
함께 할래
一起度过好吗
이런 내 맘 너만 왜 몰라
为何只有你不懂我的这份心意
어서 다가와서 꼭 안아줘
快过来紧紧拥抱我
너 때문에 심장이 쿵 떨려서
因为你的缘故，我的心怦怦直跳
얼굴 빨개지는 내 모습이 부끄러워
我脸红的样子让我感到羞涩
얼마나 티 내야 눈치챌까
我要表现得多么明显，你才会察觉呢
나만 들을 수 있게
只让我一个人听到
사랑한다 속삭여줄래
你愿意轻声说爱我吗