snowflake (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:川住 かつお
曲:大山 曜
望むなら 共に行こう
若你渴望 我便与你同行
全てを捨ててでもいい
即使要抛弃一切也无所谓
持て余した手が冷えていく度に 思い出すから
每当无所适从的双手逐渐冰冷 便会想起
胸に残る違和感(軽い遊びだったろ?)
残留心底的违和感(只是逢场作戏吗?)
自問自答重ねる(慣れた最後のはずだろ?)
反复自问自答(本该习惯这样的结局了吧?)
別の恋で埋めれば(これまでと変わらない)
就算用新的恋情填补(和过去有何不同)
なのに広がっていく痛み
痛苦却仍在蔓延
今 snowflake 降り注ぐ
此刻雪花漫天飘落
輝きが見せる幻
璀璨光辉映出幻梦
叶わない逃避行
无法实现的逃亡
雪のように儚い
像雪般转瞬即逝
舞う snowflake
飞舞的雪花啊
華やかな舞踏会は終わったんだ
华丽的舞会早已落幕
今更もがいても
事到如今再怎么挣扎
離れた手 もう繋がらない
也无法挽回那松开的手