00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77f4219ab6dd2ada1fab3bef2193a9b7.mp3
点击复制すき...でもすき - 高橋由美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元薫
曲：秋元薫
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
涙がこぼれないように
为了不让泪水悄然滑落
少しだけ笑ってごらん
请试着露出些许微笑吧
そっと ほおづえをついて
轻轻托着腮边
窓にもたれ
倚靠窗畔
暮れてゆく 虹色の空を見てる
凝望着暮色中染成虹色的天空
なぜ 切ないと人はうそをつくの
为何 当感到痛苦时人们总是口是心非
本当は素直でいたいのに
明明内心渴望着坦诚相对
きっとあなたには
你无意间的举动
なにげない仕草ね
在我眼中却如此特别
強い風さえぎるように肩を抱いた
仿佛要挡住强风般 你突然揽住我的肩
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
言ってはだめなの
这份心意绝不能诉之于口
心の中の heaven 扉が開いてく
心中的天堂 门扉正缓缓开启
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
もうすぐ気づかれてしまう
这份悸动就快被你察觉
早鐘の心のチャイム
心钟急促鸣响的旋律
そっと瞳をとじれば
若轻轻闭上双眼
よりそってる
便能看见依偎着的
恋人とあなたの影が見える
你与恋人相叠的身影
なぜ 悲しいと人は強くなるの
为何 当感到悲伤时人们会变得坚强
もうだれも傷つけたくないから
只因不愿再让任何人受到伤害
そんなふうに
而你却总是
いつも無邪気に笑うから
挂着天真无邪的笑容
あふれだす愛しさで
满溢而出的爱意
もう動けなくなる
已让我无法动弹
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
言ってはだめなの
这份心意绝不能诉之于口
心の中の heaven 私にささやくの
心中的天堂 正对我轻声呢喃
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
涙がこぼれないように
为了不让泪水悄然滑落
少しだけ笑ってごらん
请试着露出些许微笑吧
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
言ってはだめなの
这份心意绝不能诉之于口
心の中の heaven 扉が開いてく
心中的天堂 门扉正缓缓开启
すき すきでもすき
喜欢 喜欢但喜欢
もうすぐ気づかれてしまう
这份悸动就快被你察觉
早鐘の心のチャイム
心钟急促鸣响的旋律