00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77f97e65a8fca8f3e7420b3f34eed3c8.mp3
点击复制Mais ça va - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tu fais si bien comme si j'avais pas fait comme ça
你做得如此完美 好像我没有那样做过
Tu fais comme un si qui s'prend pour un la
你就像si音 却自以为是la音
Tu fais tout ce qu'on t'dit tu fais comme tu dois
你言听计从 只做该做之事
Dormir sur le sol et manger dans ton lit
睡在地板上 在床上吃饭
Pleurer sous la douche te laver sous la pluie
淋浴时暗自垂泪 在雨中将身洗涤
Répondre à personne juste pas envie
不回应任何人 就是不想
Et puis un jour on passe à autre chose
然而总有一天 我们会翻篇继续前行
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Un matin on sait pas pourquoi
某个清晨我们不知是何缘由
On sait pas comment mais ça va
不知何故心境却已然释然
Chialer tous les jours juste pour le principe
每日哭泣只为某种原则
Télé allumée un vrai travaille d'équipe
电视常亮这真是团队合作
Jusqu'à ce que l'amour se dissipe
直到爱意也随风消散
Pieds et mains glacés parce que ce foutu sang
手足冰冷皆因这该死的血液
Hiver comme été circule pas normalement
无论寒暑循环不正常
Et reste trop près du cœur jusqu'à l'étouffement
停留得太靠近心脏几欲令人窒息
Et puis un jour on passe à autre chose
然而总有一天 我们会翻篇继续前行
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Un matin on sait pas pourquoi
某个清晨我们不知是何缘由
On sait pas comment mais ça va
不知何故心境却已然释然
Et puis un jour on passe à autre chose
然而总有一天 我们会翻篇继续前行
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Un matin on sait pas pourquoi
某个清晨我们不知是何缘由
On sait pas comment mais ça va
不知何故心境却已然释然
Parait qu'on est en vie et que c'est déjà beau
听说我们仍生机勃勃，这已是莫大的美好
On respire à peine juste ce qu'il faut
我们呼吸微弱，仅够维系生存
Pour pas rester sur le carreau
为了不倒在街头
Mais la peine ça se glisse dans tes souliers
然而痛苦却悄无声息地，潜入你的鞋履
Ça se colle à ta chemise comme un parfum familier
它紧贴你的衣衫，如影随形，似那熟悉的芬芳
Comme du pain d'épice de la fleur d'oranger
像姜饼的甜香，又似橙花香气
Et puis un jour on passe à autre chose
然而总有一天 我们会翻篇继续前行
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Un matin on sait pas pourquoi
某个清晨我们不知是何缘由
On sait pas comment mais ça va
不知何故心境却已然释然
Et puis un jour on passe à autre chose
然而总有一天 我们会翻篇继续前行
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Un matin on sait pas pourquoi
某个清晨我们不知是何缘由
On sait pas comment mais ça va
不知何故心境却已然释然
Mais ça va
但这没关系
Mais ça va
但这没关系
Mais ça va
但这没关系
Mais ça va
但这没关系
Mais ça va
但这没关系
On passe à autre chose
我们会翻开新的篇章
Mais ça va
但这没关系
On ouvre nos paupières closes
我们紧闭的双眼 终将重新睁开
Mais ça va
但这没关系
Mais ça va
但这没关系