00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7800e5aecce6b4aa10c665a04193e678.mp3
点击复制
KIDS ARE GROWING UP (Explicit) - The Kid LAROI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Charlton Howard/Michael Gordon
Composed by：Charlton Howard/Michael Gordon
Produced by：Michael Gordon
Yeah
Growing up I used to wanna be my uncle Wayne
在成长过程中 我渴望成为像我Wayne一样的人
Until I saw his body layin' in the grave
直到我亲眼目睹他躺在坟墓中的样子
Rest in peace
安息吧
Growing up I used to want a Jeep Wrangler
在成长过程中 我渴望拥有一辆吉普牧马人
Haha
Until I got to drive a Range
直到我开着越野路虎车驰骋
Growing up I used to have a lot of friends
在成长过程中 我身边有很多朋友
**** 'em all
他们真该死
Until I saw the money change 'em
直到我亲眼目睹他们为金钱改变心性
Growing up I used to want a lot of h*es
在成长过程中 我渴望跟很多妹子交往
Until I met Ben Franklin
直到我见识到金钱的力量
Haha
I'm writin' this from a place that you ain't heard about
我在一个你没有听说过的地方写下这首歌
And you can only come here through the word of mouth
而你只能通过别人的口中之言做出评价
That's real
这是真的
Growing up I used to tell my ma "I'll work it out"
在成长过程中 我常常告诉我的妈妈 我会获得成功
I worked it out but now still somehow **** ain't working out
我已经大获成功 但现在我还有一些难题尚未得到解决
Real ****
千真万确
Growing up I watched my favorite rappers' interviews
在成长过程中 我观看我最喜欢的说唱歌手接受的采访
I ain't believe 'em when they said it ain't all what it seems
当他们说事情并非看上去那样时 我并不相信
But now I'm here and realize they were tellin' truth
但现在我意识到他们说的都是真话
'Cause you sacrificed yourself for everybody's needs by any means
因为你不惜一切代价牺牲自我 只为满足大家的需求
I'm married to the game for this diamond ring
为了这枚钻石戒指 我将自己奉献给音乐行业
And I spend more time with her than anybody else it seems
我陪在她身边的时间 似乎比任何人都多
Courtside with my ***** we can't see the nosebleeds
跟我的妹子待在球场边 我们无法看见高处的座位
Afterparty Bootsy Bellows h*es make they nose bleed
在Bootsy Bellows夜店举办余兴派对 辣妹让他们鼻血直流
Always stressin' 'bout my brother I know this **** hard on him
我总是为我的兄弟感到不安 我知道他面临着艰难坎坷
Always stressin' 'bout my mama but I know that God got her
我总是为我的妈妈感到不安 但我知道上帝会保佑她
I'm stressin' out more now than what I did at rock-bottom
现在我变得紧张不安 比我处于人生低谷时候承受更多的压力
And I'm blowin' more clouds hopin' that'll help stop it
我释放更多的云彩 希望能阻止这一切
It's all smoke and mirrors with these *******
跟妹子待在一起 这都是障眼法
It's all smoke and mirrors with 'em all
跟他们待在一起 这都是障眼法
For real haha
千真万确
Promised the world and delivered me an atlas
向全世界保证 递给我一本地图集
But I guess that's how it goes
但我想事实就是如此
Ooh I don't know why I can't believe it
我不知道为什么我无法信以为真
Oh yeah
Oh nothin' ever is in season oh
一切都没有恰逢其时
Ooh
I thought my nightmares were my dreams
我曾以为我的梦魇就是我的梦想
Ooh I don't believe
我并不相信
This ain't what it seems no no
这一切并非表面看上去那样
Hey Charlton been tryin' to call
嘿 Charlton 我一直在试着给你打电话
It's Mom
我是妈妈
Just wanted to check up and say "I miss you"
只想确认一下近况 说一声“我很想你”
Call me back when you get a chance
等你有机会的时候 请给我回电话
Love you
爱你
We been to hell and back together you're my closest friend
我们曾同甘共苦 你是我最亲密的朋友
Uh
**** you probably know me better than
与我相比 你可能更加
I know myself and you're the reason why I never rest
了解我 你是我永不停歇的理由
I walk into the crib high as hell head full of stress
我背负着沉重的压力 走进房子里
I love you even though sometimes I forget to text
我深爱着你 即使有时候我忘记发消息
I'd give everything even if it means I have nothing left
我愿意付出一切 即使这意味着我一无所有
And even at your worst for us you tried your best
即使你处境艰难 为了我们 你也竭尽全力
And all this **** that we went through together I just won't forget
我们一起经历过的风风雨雨 我不会忘记
You check me when I spend lots of money that I make
当我肆意挥霍我赚到的金钱时 你会提醒我
You tell me you won't ever let me make the same mistakes
你告诉我你不会让我重蹈覆辙
You makin' sure we had it good and then we lost it all
你确保我们过着幸福的生活 然后我们失去一切
A year later hidin' narcotics in the wall
一年以后 把麻醉剂藏在国王十字区附近
Of the apartment we was livin' in in King's Cross
我们曾经居住过的那间公寓的墙壁里
Always thought my uncle was a boss
我一直以为我的叔叔是一位老板
But now he up with God I thought he was invincible
可如今他与上帝同在 我觉得他所向披靡
Ninth grade turned around and said "**** my principal" and dropped out
九年级的时候 我转过身来说道 该死的校长 我直接退学
And this was at the time that we ain't have a house
在那个时候 我们没有房子
And me and you was sleepin' on the separate ends of Louie's couch
我和你在分别躺在Louie的沙发上酣然入睡
I would go to JD's to make music end up passing out and wake up with my back sore
我会去JD家里制作音乐 最后失去知觉 醒来之后发现我腰酸背痛
Callin' tryna figure out just where you at **** made me mad
拨通电话 只想弄清楚你的下落 这些破事让我丧失理智
Seein' you in the back of the ambulance to the hospital
看见你坐在救护车的后面 被送去医院
I thought you weren't comin' back
我以为你不会再回来
Next mornin' walked in just like nothing happened
第二天清晨 我若无其事地走进去
You'd never admit the problems that you had
你永远不会承认你自己的问题
And tell me that I'm bein' crazy if I ever asked
如果我开口询问 就会跟我说我陷入疯狂之中
But now I got my own problems and I understand
但现在我麻烦缠身 我心知肚明
'Cause I try to protect you from anything bad
因为我试图保护你不要受到任何伤害
I understand
我明白
Ooh I don't know why I can't believe it
我不知道为什么我无法信以为真
Oh yeah
Oh nothin' ever is in season oh
一切都没有恰逢其时
Ooh
I thought my nightmares were my dreams
我曾以为我的梦魇就是我的梦想
Ooh I don't believe
我并不相信
This ain't what it seems no no
这一切并非表面看上去那样