Until It Happens To You (feat. Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra) - Charlie Puth/Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charlie Puth/BloodPop®/Jeff Goldblum

Produced by：Charlie Puth/BloodPop®

And you know until it happens to you where you lose something

你明白 直到这一切发生在你身上 而你因此失去一些东西

Oh my golly that's why you want to be sweet to each other

我的天啊 这是你们渴望善待彼此的原因

I woke up heard the bad news

在我醒来之后 我听到噩耗

Thank god I'm not in your shoes

谢天谢地 我不用经历你遇到的困难

I wouldn't know what to do

我不知所措

And then that's when you said

就在那时 你开口说道

I'll never understand

我永远不会明白

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Don't think about the future it's alright

不必考虑未来 放轻松一点

One foot in front of the other one day at a time

一步一步地向前走 专注于当下

I used to bounce you on my knee

以前我将你放在膝上 温柔地安抚你

One day you'll do the same thing

总有一天 你会做同样的事情

Be there for them like I was for you my entire life

与他们同在 好像我这一生都陪伴着你一样

A happy version of you is all I know

我所知道的就是你快乐的样子

Never seen you so upset

从来没有见过你心烦意乱的样子

I woke up heard the bad news

在我醒来之后 我听到噩耗

I woke up heard the bad news

在我醒来之后 我听到噩耗

Thank god I'm not in your shoes

谢天谢地 我不用经历你遇到的困难

Thank god I'm not in your shoes

谢天谢地 我不用经历你遇到的困难

I wouldn't know what to do

我不知所措

I wouldn't know what to do

我不知所措

And then that's when you said

就在那时 你开口说道

That's when you said

就在那时 你开口说道

I'll never understand

我永远不会明白

Won't understand

不会明白

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Well boys ah if I could tell you one thing well don't miss a second of it

孩子们 如果我可以告诉你一件事情 那就是不要错过一分一秒

I'll tell you one thing

我会告诉你一件事情

The horrible things the-the-the mess that'll happen

那些可怕的事情 终将发生的混乱局面

The mess

混乱局面

And the ecstasy that'll happen don't protect yourself from any of it

还有未来会感受到的兴奋刺激 不要心怀戒备 与之隔绝

Protect

心怀戒备

But until it happens to you then you lose you're going to lose us at some point

但是直到这一切发生在你身上 你输得一败涂地 在某一时刻你会失去我们

When you lose

当你输得一败涂地

And one day I'm gonna have to say goodbye

有朝一日 我不得不跟你告别

Goodbye goodbye goodbye goodbye

就此告别

But ah there you go for now we're here and I'm crazy about you

但是只好这样 因为此刻我们实现目标 我为你痴狂

Okay okay kids here we go ha-ha

好啦 孩子们 我们即刻出发

Until it happens to you go keep that in mind okay bye bye-bye

直到这一切发生在你身上 一定要铭记于心 再见啦

A happy version of you is all I know

我所知道的就是你快乐的样子

Never seen you so upset

从来没有见过你心烦意乱的样子

I woke up heard the bad news

在我醒来之后 我听到噩耗

I woke up heard the bad news

在我醒来之后 我听到噩耗

Thank god I'm not in your shoes

谢天谢地 我不用经历你遇到的困难

Thank god I'm not in your shoes

谢天谢地 我不用经历你遇到的困难

I wouldn't know what to do

我不知所措

I wouldn't know what to do

我不知所措

And then that's when you said

就在那时 你开口说道

That's when you said

就在那时 你开口说道

I'll never understand

我永远不会明白

Won't understand

不会明白

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you

直到这一切发生在你身上

Until it happens to you happens to you

直到这一切发生在你身上 发生在你身上

Yeah you it always happen to you-ooh happen to you

这样的事情总是发生在你身上 发生在你身上