Domino(Feat. Crush)(Prod. Crush, Gxxd) - 1THE9 (원더나인)/Crush (크러쉬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Crush/행주
曲:Crush/GXXD/권세영
编曲:Crush/GXXD/권세영
오해는 하지 마 오해니까 정말
别误会了 因为是误会才真的
어제는 잔뜩 취해
昨天我喝得酩酊大醉
잠에 들고 싶었던 것뿐이야
只是想沉沉睡去而已
Don't you know 알잖아 센 척
Don't you know 你不是知道吗 装作坚强
한번도 한적 없어
一次也没有过
딴 길로 샌 적도
从未走过别的路
너 말고 다른 여자 눈길조차 줄
除了你,我从未对其他女人投以目光
생각도 없는 내게 왜 이래 no way
对我这种想都没想过的人 为什么这样 no way
Every time
每一次
Every night
每一夜
넌 울타리 속에 날 가두기만 해
你只会把我困在围栏里
또 자존심만 내세우기만 해
又总是一味地摆出高高在上的自尊心
우리 사이는
我们之间
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
솔직히 말해 이미 져버린 믿음이
坦白说,已经失去的信任
깨져버린 창문처럼 붙을 수 없듯이
就像破碎的窗户一样无法修复
잿빛으로 온통 뿌옇기 만한
一切都染上了灰蒙蒙的色彩
우리 사이 미세먼지와 같아
我们之间就像细颗粒物
갈수록 더 해로워지네 너와 나
越是这样 我和你越是变得有害
도미노 무너져 버티지 못하지
多米诺骨牌般崩塌 无法支撑
Don't you know 하지마 센 척
你难道不知道吗 别装强势
한눈에 보이는걸
一眼就能看穿的事
솔직히 말해줘
老实告诉我吧
너 말고 다른 여자 눈길조차 줄
除了你,我从未对其他女人投以目光
생각도 없는 내게 왜 이래 no way
毫无头绪的我为何会这样 不可能
Every time
每一次
Every night
每一夜
넌 울타리 속에 날 가두기만 해
你只会把我困在围栏里
또 자존심만 내세우기만 해
又总是一味地摆出高高在上的自尊心
우리 사이는
我们之间
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
도미노 같은 너 내 믿음은 쓰러져
如多米诺般的你 我的信任已崩塌
도미노 같은 나 니 사랑이 무너져
像多米诺一样的我,你的爱崩溃了
도미노 같은 너 내 진심은 쓰러져
像多米诺骨牌一样的你,我的真心也倒下了
Domino domino domino
다 망가진 걸 다 쓸어 담기엔 늦은 걸
一切都已破碎 想要挽回为时已晚
아쉬운 건 너야 허전한 마음에
遗憾的是你,空虚的心中
또 반복 할 생각 no
不想再重复了
한 조각 조각 또 좋았던 기억들
一片片 又是那些美好的回忆
다시 또 일으켜 세우기엔 이미 너무
想要重新拾起拼凑 却早已太过
우리 사이는
我们之间
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down
Domino domino
Falling down domino
不断倒下的多米诺
Falling down domino
不断倒下的多米诺
도미노 같은 너 내 믿음은 쓰러져
如多米诺般的你 我的信任已崩塌
도미노 같은 나 니 사랑이 무너져
像多米诺一样的我,你的爱崩溃了
도미노 같은 너 내 진심은 쓰러져
像多米诺骨牌一样的你,我的真心也倒下了
Domino domino domino