When I'm Gone (Rino Aqua & Md DJ Remix) - Faydee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Fady Fatrouni
I really don't
我真的不
I really don't know much about you
我对你知之甚少
And you don't
而你也不
You don't know how much I cared
你不知我曾多在乎
For a while
曾几何时
For a while I really loved you
我曾真心爱过你
But for now
但如今
It's like a game of truth or dare
这就像真心话大冒险
And I dare you to show me
你敢不敢证明给我看
And I dare you to call me
你敢不敢再联系我
I really gotta hand it to you you had me fooled
不得不承认 你确实骗过了我
I was hanging off your every move
我曾对你的一举一动深信不疑
Now it's time that I move on
现在是时候该放手了
Bet you'll miss me when I'm gone
等我离开后 你一定会后悔
Oh you talk
哦 你说得天花乱坠
Yeah you talk a lotta game lotta game
是啊 你总是夸夸其谈
Girl you must like the sound of your voice
女孩 你大概很爱听自己说话的声音
'Cause it's all the same
因为千篇一律
It's all the same
毫无新意
If you love me now you're gonna miss me more
若你现在说爱我 日后会更想念我
Miss me more
更想念我
You say you got a good heart but
你说你心地善良
I'm really not that sure
但我实在不敢苟同
So I dare you to show me
所以我倒要看看你的真心
And I dare you to call me
你敢不敢再联系我
I really gotta hand it to you you had me fooled
不得不承认 你确实骗过了我
I was hanging off your every move
我曾对你的一举一动深信不疑
Now it's time that I move on
现在是时候该放手了
Bet you'll miss me when I'm gone
等我离开后 你一定会后悔
There you go again
你又来了
There you go again
你又来了
Messing with my head
扰乱我的心绪
Messing with my head
扰乱我的心绪
Messing with my head
扰乱我的心绪
There I go again
我又重蹈覆辙
There I go again
我又重蹈覆辙
I be giving in
我再次屈服
I be giving in
我再次屈服
I be giving in
我再次屈服
You've been lonely lonely lonely
你一直孤独寂寞
With nobody else to call
无人可倾诉
If you really really know me
若你真的了解我
You know I love you love you no more
就该明白我已不再爱你
You to show me
你向我证明
And I dare you to call me
你敢不敢再联系我
I really gotta hand it to you you had me fooled
不得不承认 你确实骗过了我
I was hanging off your every move
我曾对你的一举一动深信不疑
Now it's time that I move on
现在是时候该放手了
Bet you'll miss me when I'm gone
等我离开后 你一定会后悔
You to show me
你向我证明
And I dare you to call me
你敢不敢再联系我
I really gotta hand it to you you had me fooled
不得不承认 你确实骗过了我
I was hanging off your every move
我曾对你的一举一动深信不疑
Now it's time that I move on
现在是时候该放手了
Bet you'll miss me when I'm gone
等我离开后 你一定会后悔