SPECIALZ - Kuraiinu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daiki Tsuneta
Composed by:Daiki Tsuneta
You are my special
你是我独一无二的存在
You are my special
你是我独一无二的存在
You are my special
你是我独一无二的存在
Can I have this dance upon the edge of insanity
能否与我共舞在这疯狂的边缘
Tokyo's allure the thrill and glamour
东京的魅惑 令人战栗又迷醉
Can I revel in the flavor of this inhumanity
能否让我沉醉在这非人的滋味
Go show an impure will no time to be unsure
展现你不羁的意志 别再犹豫不决
"I love you baby"
"我爱你 亲爱的"
Sing it out into the night
向着黑夜放声歌唱
No matter what air we show our face they will never know
无论我们以何种面目示人 他们都无从知晓
With every hot move I feel a burn in my soul
每个炽热举动都灼烧着我的灵魂
I want to run without any control
我想要放纵狂奔 不受束缚
You are my special
你是我独一无二的存在
Loss in sanity why don't you give it a try
沉沦于疯狂 何不纵情一试
Devour all in sight a buffet tonight
今夜将所见尽数吞噬
This whole rendezvous might make you cry
这场邂逅或许会让你泪流满面
I'll say it to your fight-or-flight
我会在你战或逃时轻声诉说
"You are my special"
"你是我的唯一"
Goin' round and round inside a world of doubt
在充满疑虑的世界里不停徘徊
No No No Don't you know everybody's got their last day
不 不 不 难道你不知道每个人都有终点
This whole rendezvous there is no way out
这场相遇注定无处可逃
I'll go there so you know you are my special
我会前往 让你明白你是我的唯一
"We are special"
"我们如此特别"
You are my special
你是我独一无二的存在
While malice takes ahold of all within the vicinity
当恶意笼罩四周每个角落
Tokyo endures deep inside the chaos
东京在混沌深处无声承受
Try to pretend that the corpses and the blood you can't see
假装看不见遍地残骸与血迹
Maybe then you'll never have to feel the loss
或许就能永远逃避失去的痛楚
"Get lost in me"
"与我一同沉沦"
Why do you believe in every lie they say here
为何你轻信他们编织的每个谎言
Even though it all will never be
即使明知永无实现的可能
"Get lost in me"
"与我一同沉沦"
It's all because I'd rather know fear
正因我宁愿直面恐惧
Can't you see
难道你看不出
I'm not sorry
我毫无悔意
Listen to me because I want to feel your body
倾听我吧 我渴望感受你的体温
Let our heat in death become an azure fire
让我们的炽热在死亡中化作苍蓝火焰
Enough with every platitude and taunting
厌倦了所有陈词滥调与嘲弄
Just tell me what it is you're wanting
只需告诉我你真正的渴望
Sing out a final love song in the night
在夜色里唱响最后一支爱之歌
Until we all die
直至生命尽头
I love you baby
我爱你 亲爱的
I love you baby
我爱你 亲爱的
Can I have this dance upon the edge of insanity
能否与我共舞在这疯狂的边缘
Tokyo's allure the thrill and glamour
东京的魅惑 令人战栗又迷醉
Can I revel in the flavor of this inhumanity
能否让我沉醉在这非人的滋味
I'm sorry to say
很遗憾地说
You are my special
你是我独一无二的存在
Loss in sanity why don't you give it a try
沉沦于疯狂 何不纵情一试
Devour all in sight a buffet tonight
今夜将所见尽数吞噬
This whole rendezvous might make you cry
这场邂逅或许会让你泪流满面
I'll say it to your fight-or-flight
我会在你战或逃时轻声诉说
"You are my special"
"你是我的唯一"
Goin' round and round inside a world of doubt
在充满疑虑的世界里不停徘徊
No No No Don't you know everybody's got their last day
不 不 不 难道你不知道每个人都有终点
This whole rendezvous there is no way out
这场相遇注定无处可逃
I'll go there so you know you are my special
我会前往 让你明白你是我的唯一
We are special
我们如此特别
Past the edge of insanity
跨越疯狂的边界
We are special
我们如此特别
So perfectly crazy you and me
你我完美地疯狂着
We are special
我们如此特别
From head to toe all we show and know
从发梢到脚尖 展现真实的自我
We are special
我们如此特别
No matter what they all say
无论世人如何评说
You are my special
你是我独一无二的存在