00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/781eee56aa3a0de33cbcb15289af8309.mp3
点击复制
Bendy and the Ink Machine: Moving Pictures - Dan Bull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Bull
Composed by：Dan Bull
Arranged by：Dan Bull
Hello children
孩子们，你们好
I hope you're sitting comfortably
希望你们坐得舒服
I want to tell you a story of a fellow called Henry
我想给你们讲一个关于亨利的故事
And a devil called Bendy
还有一个叫本迪的恶魔
Henry thought his life was sorted
亨利以为他的生活已经安定
Quite looked forward to retirement
甚至期待着退休
'Til he was drawn back
直到他被拉回
Right into a violent environment
进入一个充满暴力的环境
One peculiar day
一个不寻常的日子
Henry received a strange invitation
亨利收到了一份奇怪的邀请
To revisit the place
重返那个地方
He used to work on animation
他曾在那里从事动画工作
It came from Joey Drew
邀请来自乔伊·德鲁
Explained I've something to show you
他说有些东西要给你看
But was it remotely true
但这是否真实
Only Joey knew the true motive
只有乔伊知道真正的动机
Provoking him
挑衅他
To open up the workshop
打开那间工作室
Soaked in ink and slowly sinking lower
浸泡在墨水中，缓缓下沉
Since the first drop
从第一滴开始
In thirty years it's only got worse
三十年来，情况只变得更糟
Is this a dream
这是梦吗
Has it really been so long
真的已经过去那么久了吗
Since our little demon hit the scene and
自从我们的小恶魔登场以来
Kicked off a whole new industry
开创了一个全新的产业
A star of cinema screen
成为银幕上的明星
Brought to life until we saw
直到我们亲眼目睹
The darkness in between
那隐藏在其中的黑暗
Blacker than a lung packed with tobacco tar and nicotine
比充满焦油和尼古丁的肺还要漆黑
You'll have to grab the scattered parts and start the ink machine
你必须收集散落的零件，启动墨水机器
This is so sick to see
这景象令人作呕
No Joey don't do this to me
不，乔伊，别这样对我
There are some grisly things
有些可怕的事情
I'd rather keep a mystery
我宁愿它们成为谜
Why are we here
我们为何会在这里
Drowning in fear of the darkest kind
深陷于最黑暗的恐惧中
It's kind of weird
这有些诡异
But I'm sure that I've been here some time before
但我确信我曾来过这里
You're drawn into the darkness
你被黑暗吸引
Floor full of pools and oozing tar pits
地板上满是水坑和渗出的焦油坑
What awful décor who'll renew the carpets
这可怕的装饰，谁来更换地毯
Who'll remove the carcass who's the loony artist
谁来清理尸体，谁是那个疯狂的艺术家
Ooh
All the horrors engulf
所有的恐怖吞噬一切
What have they done to poor Boris the Wolf
他们对可怜的鲍里斯狼做了什么
It's rather heartless
这真是无情
I wouldn't bother to see if he's got any pulse
我甚至懒得去查看他是否还有脉搏
This was a repulsive ritual
这是一场令人作呕的仪式
Committed by sick individuals
由病态的个体所执行
And if you falter trying to halt them
如果你试图阻止他们却犹豫不决
Then they'll get you all
他们就会将你彻底吞噬
Come on professor
来吧，教授
Turn on the pressure
施加压力吧
Unless you're utterly stuck
除非你完全陷入困境
Perhaps you need a wee refresher
或许你需要一点提醒
Yes Sir well it'll be my pleasure
是的，先生，这将是我的荣幸
The liquid leaking from the dresser
液体从梳妆台渗出
Isn't bleeding ketchup
那不是番茄酱
Now clean this mess up
现在清理这个烂摊子
He's chasing you the dancing demon
他在追你，那个跳舞的恶魔
You've eaten too much bacon soup
你吃了太多培根汤
Your pants are creaming
你的裤子在渗出
That's a meme innit
那是个梗，不是吗
So don't let me catch you stealing it
所以别让我抓到你偷走它
So what if it's only a cartoon
即便它只是一部卡通又如何
There's nothing we shan't do to harm you
我们无所不用其极来伤害你
If you can't prove you are tuned for part two
若你无法证明自己准备好迎接第二部分
We're dropping deeper into the ether
我们正坠入更深的虚空
Where we will be unlocking the secret of the machine
在那里我们将揭开机器的秘密
I didn't believe it either
我起初也不相信
Intriguing teasers seemed to be there
但那些引人入胜的线索似乎就在那里
Leading me to seek the reason
引导我寻找原因
For the secretions of this evil creature
为了这邪恶生物的秘密
Why are we here
我们为何会在这里
Drowning in fear of the darkest kind
深陷于最黑暗的恐惧中
It's kind of weird
这有些诡异
But I'm sure that I've been here some time before
但我确信我曾来过这里
You're drawn into the storyboard
你被拉入故事板中
Calling you through doors you're falling through the floorboards
呼唤着你穿过门扉，坠入地板之下
I know you're phobic of the oozing dark
我知道你对那渗出的黑暗充满恐惧
So here's a complimentary entry to the abusement park hah hah
所以这里有一张通往虐待游乐园的免费入场券 哈哈