00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/782769e666b32c0d0f4022a5fe5384bd.mp3
点击复制
High Rises - CHIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：CHIKA/Kennyon Brown/MXXWLL
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da
Little black girl from the South
南方来的黑人小姑娘
Little black girl run her mouth
伶牙俐齿的黑人小姑娘
Little black girl don't know where to go
迷茫不知去向何方
'Cause she like to clown and the teachers stay kickin' her out
总爱嬉闹惹得老师将她赶出课堂
Insecure but she won't say it out loud
内心自卑却不愿声张
All she wanna do is make her mama proud
只想让母亲为她骄傲
She wanna be like them other girls they in another world
渴望活成另一个世界的模样
She just can't figure them out
她始终无法理解他们的眼光
Round face thick thighs
圆润的脸庞 丰盈的双腿
Full waist bright eyes she
纤细的腰肢 明亮的眼眸
Wonders if they'll judge her for her size she
她担心人们会因她的身材妄加评判
Doesn't compromise she's
但她从不妥协退让
Seen this world before this child is wise
这早慧的孩子早已看透世间百态
Never busy
看似清闲
But her mind is occupied she used to dream of high rises
思绪却从未停歇 她曾憧憬摩天大厦
But life is
但人生总是
Full of surpises
充满意外惊喜
Talent comes in second place to perfect timin'
天赋不及时机恰到好处
Used to swear that I was ready but back then
曾自诩准备万全 但那时
I wasn't rhymin'
我尚未找到节奏
Funny hunger came from stayin' in
有趣的是 那份渴望源于
My dorm and eatin' Ramen
蜷缩宿舍啃泡面的日子
College had me stressin'
大学让我喘不过气
College had me stressin'
大学让我喘不过气
So Father grant me blessings
天父请赐予我祝福
Path I'm on is lonely so right now
这条道路孤独漫长 此刻此刻
Just help me feel yo presence
只求感受您的存在
Gimme royal bars with the humility of
赐我王者般的词句 却保持
Mortal peasants
凡人般的谦卑
Pray that every L just stand for lesson
愿每次失败都化作教训
Call me Lauryn as I stand on this hill
唤我劳伦 当我屹立山巅
I begin to survey the field
我开始审视这片天地
I wondered just how far
思索着能走多远
I'd get without a deal 'cause
没有机遇的加持
Anything I say is real and any line
但我所言皆真实 字字句句
I spit is facts
都是铁证
And any dream I have is valid so
每个梦想都值得追寻
I'm never goin' back s**t
我绝不回头
Listen to that voice inside
倾听内心深处的呼唤
That is where the choice resides
抉择就藏在那声音里
You write the future you know where it lies
你书写未来 明知它所在
I preceed judgment as anger's disguise
我将愤怒伪装成审判
Taking a risk will always yield a prize
冒险终会带来奖赏
People will tell us to follow
人们总说要我们
Our heart and then look at us crazy
追随内心 却又投来异样眼光
When we live our lives
当我们活出自我模样
My mom this one's for dad
妈妈 这首歌献给爸爸
All of the supporters that I ever had
也献给所有支持过我的人
This for the principal at my highschool
送给高中那位校长
Who said I would be nothin' well look where I'm at
他曾说我注定失败 看看现在的我
Won't stop till I ain't got to
永不停歇直到无需再证明
Look at the tag
不必在意标签
Till' we go out to eat and
直到我们外出用餐时
I pick up the tab
由我来买单
Took a leap on my dream now it's all
为梦想纵身一跃 如今尽收眼底
I can see
眼前风景
I'm enjoyin' the scene and
我沉醉其中
I'm not lookin' back s**t
绝不回头*
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo