LANGUAGE - Jiselle (지젤)/CHANGMO (창모)
词:지젤 (Jiselle)/창모(CHANGMO)/주찬양(Pollen)
曲:지젤 (Jiselle)/창모(CHANGMO)/MAXX SONG/Dr.Ahn
编曲:Dr.Ahn
그냥 괜찮다고 말한
只是说了没关系后
다음 다른 말을 이어
然后接着说下一句
계속해서 뭐해
一直在做什么?
우린 다른 건데
我们是不同的
지금 내 표정이 뭐가 또 왜
我的表情现在又怎么了?
넌 마음에 안 들었던 건지
你不喜欢么?
이제는 말도
现在连说话
하기 싫은지
都不想说吗?
그러다 보면 또다시 우린
这样下去 我们又会
힘들어져 눈을 마주치긴 oh uh
变得更尴尬 难以对视
화가 난 이유도 모른 채
不知道为什么生气
마음에 없는 걸 만들어내
编造出没做过的事
같은 얘길 서로 다른 말로 해
用不同的话说同样的事
Boy why we on different language
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
让我们只说真心话
I just wanna love you baby you
내가 널 애정 한다지만
我说我爱你
때론 왜 내가 어하면 아로 알아들어
但为什么有时我说这个 你却听成别的
넌 내가 그렇다며 반격하고 out of control
你反驳说我是这样的 失去控制
그렇게 세 시간 뒤엔
三个小时后
무슨 일 있었냐는 듯
好像什么都没发生
그걸 본 가구들 앞에서 slow jam을 drop
在看到这一幕的人面前 我们放慢节奏
I know we got young love
불이 붙을 때는 lit
火花四溅时 是那么激烈
내 무리 앞에서
在我的朋友面前
애들 막 뻘쭘하게 비벼 lips
我们的唇紧密相贴 让大家都感到尴尬
우리 진심이 존재하는 건 확실해
我们的爱是真实的
Girl I feel this but
다툴 땐 묻고 싶어
每次吵架 我都想问
Why did you build this wall
I mean
네 여자와는 요즘 어떠냔 clique
我的朋友们问最近我和女朋友怎么样
놈들에 보이고 싶지 않아 난 뻔한 그림
我不想看给他们那些显而易见的画面
뭔지 알잖아 내가 말하는 그러한 그림
你知道说的是哪种画面吧
이럴 땐 별로고 이럴 땐 좋단 뻔한 그림
有时不怎么样 有时感觉很好的那种
너가 내 boss지 내 위엔 없어 다른 이
你是我的老板 没有人能超越你
쬐끔 과장해서 너는 Q보다 더 위
夸张地说 你甚至超过了Q
너 앞에 선 이 millionaire
站在你面前的百万富翁
걔 M을 B로 바꿀 수 있는 여잔
他能把他的M换成B的女人
너가 유일해
只有你一个
Boy why we on different language
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
让我们只说真心话
I just wanna love you baby you
Listen 듣고 싶은 말만 듣는
如果只听自己想听的话
하고 싶은 말만 하면
只说自己想说的话
What do we have left
There's no reason to waste our time
To get even 내가 원하는 건
为了公平 我想要的是
지금 너와 사랑을 말하는 것뿐
现在只与你谈论爱
Boy why we on different language
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
让我们只说真心话
I just wanna love you baby you