Black Suits Comin' (Nod Ya Head) - Traknox/Will Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come come on
来吧 来吧
Come on come come on
来吧 来 来吧
(MIB)
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
I'm comin' I'm comin'
我来了 我来了
I'm comin' I'm comin'
我来了 我来了
I am the man in black
我是黑衣人
I'm back breakin' the back
我回来了,击溃了那些随机的袭击者
Of the random attacker
让他们无法再嚣张
So can the flack yo'
所以别再废话了
I'm dangerous
我可是危险人物
I've been trained to bust
我受过训练,随时准备出击
When a stranger fuss
当陌生人试图挑衅
Tryin' to endanger us
想要威胁我们
Praise me y'all
大家赞美我吧
Don't nothin' phase me y'all
没有什么能让我动摇,大家
When they see me
当他们看到我
They gage be all crazy y'all
他们都会变得疯狂,大家
They say I'm a myth
他们说我是个传说
Trust me if somebody rip
相信我,如果有人敢惹事
Out of the depths of your
从你想象的深处
Imagination appears Will Smith
威尔·史密斯就会出现
Black suit the black shades
黑色西装,黑色墨镜
The black shoes
黑色皮鞋
Black tie with the black attitude
黑色领带 带着黑色的态度
New style black Raybans
新风格 黑色雷朋
I'm stunnin' man
我帅呆了 伙计
New hotness pitch black 600 man
新潮流 漆黑如夜 600 伙计
Don't you understand
你难道不明白
What you thought I wouldn't come again
你以为我不会再回来吗
Leave you hangin' without
让你悬而未决
Bringin' you the fun again
再次带来乐趣
Tanglin' with the alien scum again
再次与外星渣滓纠缠
Mind your manners
注意你的举止
Or the black suits runnin' in
否则黑衣人将介入
Nod ya head
点头吧
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you nod ya head like this
让我看到你像这样点头
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you like this
让我看到你这样
(Nod ya head the black suits comin')
(点头吧,黑衣人来了)
Let me see you bop ya head
让我看到你点头
Nod ya head come on
点头吧,来吧
(Nod ya head the black suits comin')
(点头吧,黑衣人来了)
Let me see you like this
让我看到你这样
Let me see you nod ya head like this
让我看到你像这样点头
(The black suits comin' Nod ya head)
(黑衣人来了,点头吧)
Check it yo'
听着,哟
There's this chick right Serleena
有个叫Serleena的女人
Makin' me sick right
让我感到恶心
Earth is worthless to her
地球在她眼中一文不值
She be trippin' like
她简直疯了
Threatenin' me and my mens
威胁我和我的伙伴们
Tryin' to get the light
试图夺取光芒
Thinkin' she's Superwoman
自以为是无敌女超人
The black kryptonite
却遇上了黑色氪石
Finishin' whatever you start son
无论你开始什么,我们都会终结
The best looking crime fighter
最帅气的犯罪斗士
Since myself in part one
自从第一部中的我自己
Better act right
最好规矩点
Play nice and sing along
友好点,一起唱吧
'Cause Kay is back and he hyped
因为凯回来了,他充满激情
What bring it on
来吧,放马过来
Uh wanna brawl with me
想和我较量吗
Tryin' to brawl with me
试图和我较量
Uh uh what what yo'
哦哦,什么,什么,哟
(Black suits comin')
(黑衣人来了)
What what let me see ya just come on
什么,什么,让我看看你,来吧
Just come on and nod ya head like this
来吧,跟着节奏点头
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you nod ya head
让我看到你点头
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you nod ya head like this
让我看到你像这样点头
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you
让我看看你
(Nod ya head MIB)
(点头吧,黑衣人)
Let me see you nod ya head
让我看到你点头
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
Let me see you come on come on
让我看看你,来吧,来吧
Let me see you this
让我看看你,这样
Let me see you
让我看看你
(Nod ya head)
(点头吧)
Check it check it
听着 听着
Yo' case closed erase my foes
案件已结 敌人已除
Chase the wave out of black suits
从黑西装中追逐浪潮
Shades and clothes
墨镜与衣着
We above the law
我们凌驾于法律之上
Feds can't touch me y'all
联邦探员无法触及我们
Highly ranked black blank ID cards
高级身份 黑色空白ID卡
So disregard what you think you saw
所以忽略你所认为的所见
Put that phone down now
放下手机吧
Who you think you callin' huh
你以为你在打给谁 嗯
One little flash then goodnight dear
一道闪光后 晚安亲爱的
Just open your eyes honey
只需睁开你的眼睛 宝贝
Look right here thank you
看这里 谢谢
Mission completed I mean it
任务完成 我是认真的
We won't be defeated
我们不会被打败
You seen it we did it
你看到了 我们做到了
Even with weapons depleted
即使武器耗尽
Galaxy defenders
银河守护者
Don't act like you don't remember
别装作你不记得
Takin' contenders and provin'
击败挑战者并证明
They only pretenders
他们只是冒牌货
Ladies and gentlemen boys and girls
女士们先生们 男孩女孩们
The Men In Black is back to
黑衣人归来
Protect the world
保护世界
When the enemy is near
当敌人逼近
The elite is here
精英已在此
So have no fear
所以无需畏惧
Just let me see you nod ya head
让我看到你点头
Come on nod ya head like this
来吧,像我这样点头
Let me see you like this
让我看到你这样
Let me see you
让我看看你
(Nod ya head MIB)
(点头吧,黑衣人)
(Nod ya head)
(点头吧)
Woo
(MIB)
(Nod ya head)
(点头吧)
Uh
(The black suits comin')
(黑衣人来了)
(Nod ya head)
(点头吧)
Yo'
(MIB)
Yo' yo'
(Nod ya head)
(点头吧)
If you wanna rock then say
如果你想摇滚就说
(Hey oh)
Tell me if you wanna rock then say
告诉我如果你想摇滚 那就说
(Hey oh)
If you wanna rock then say
如果你想摇滚就说
(Hey oh)
Come on if you wanna rock then say
来吧 如果你想摇滚 那就说
(Hey oh)
Yo' if you wanna rock then say
哟 如果你想摇滚 那就说
(Hey oh)
Tell me if you wanna rock then say
告诉我如果你想摇滚 那就说
(Hey oh)
If you wanna knock then say
如果你想碰撞 就大声说
(Hey oh)
Tell me if you wanna rock then say huh
如果你想摇摆 就大声说 嗯
Nod ya head
点头吧