빗 속 뉴욕 (Queen Of New York) - SHINee (샤이니)
Yeah The way she walks The way she talks
耶 她走的那条路 她走的那条路
This girl, she's like a queen Check it!
这女孩 她像是女王 看着吧
비 내리던 그 에비뉴 너를 발견한 대 사건
下过雨的街道 发现你的大事件
귓 속에선 종이 울려 엠파이어 스테이트 보다 더 높고 센 데시벨로
耳中响起钟声 比帝国大厦更高更强的分贝
Baby 걸어 올 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
宝贝 走过来的时候 那么美 那么美
혹시 괜찮다면 같이 걸어도 될까요 비를 맞으며
如果觉得还不错的话 可以一起走吧 迎着雨
솔직히 말하고 싶어 처음 본 순간 미쳤어
其实想要说的是 初次见面的瞬间就疯狂了
빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목 사랑은 타이밍
雨中纽约 什么都不想走过的街道小巷 爱情是时机
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
这样的纽约 想要暂时忘记姓名 与你一起停留在纽约
나란히 쓴 우산 아래 살짝 부딪힌 어깨란
并排撑着的雨伞下 微微相触的肩膀
코너를 돌아 신호를 건너 발은 움직이지만 심장은 경고 알람
转过拐角 走过信号灯 虽然脚步移动着 心脏却响起了警报
그대 긴 속 눈썹을 훔쳐 볼 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
偷偷看你细长的眉毛时 那么美 那么美
혹시 떨린다면 살짝 안아도 될까요 불빛 아래서
或许觉得颤抖的话 轻轻抱一下也可以吧 在灯光下
이 순간 리터닝 티켓쯤이야 다 잊었어 Yeah 넌 내거니까
这瞬间就把回程票之类的全都忘记吧 耶 因为你是我的
빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목 사랑은 타이밍
雨中纽约 什么都不想走过的街道小巷 爱情是时机
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
这样的纽约 想要暂时忘记姓名 与你一起停留在纽约
난 방랑자 떠도는 날 잠시라도 붙잡아 주겠니
我离开去流浪的那天 哪怕是一下也会挽留我吧
어쩌면 이 도시가 나의 마지막 역이 될 수 있다면
说不定 这城市 会成为我最后的驿站
빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목 사랑은 타이밍
雨中纽约 什么都不想走过的街道小巷 爱情是时机
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
这样的纽约 想要暂时忘记姓名 与你一起停留在纽约
빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목 사랑은 타이밍
雨中纽约 什么都不想走过的街道小巷 爱情是时机
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
这样的纽约 想要暂时忘记姓名 与你一起停留在纽约