00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/783595a3f9c8b242e8a8976e695e20ac.mp3
点击复制世界晚安 (泰文版) - 熊猫堂ProducePandas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：周仁
曲：路柯
泰文词：MR.KRITTIMUK CHANCHUEN
编曲：Kent王健
制作人：杨宇豪
配唱制作人：吕忠训@锐声音乐
泰文指导：NANTANA SUYAPAN
人声录音师：陈和畅@有沐音乐
人声编辑：大福几丸
吉他：Tommy Wu
和声编写/和声：Nontakorn Suttiphan /Kent王健/大福几丸
混音母带：Ethan张栩赫
混音/母带工作室：XXL Studio
制作协助：mYrtl3V
版权：王园园/郭昕阳
OP：北京简单快乐文化发展有限公司
【未经授权 不得翻唱或使用】
七哈：
ทุกครั้งที่หลับตา
每当闭上眼睛
ก็ยังมีเธออยู่ในฝัน
梦中依然有你的身影
และสายลมที่พัด
微风吹拂
陈鼎鼎：
ก็พลันหยุดนิ่งไป ต่างกับใจ ที่เต้นแรง
却突然静止不动 与我狂跳的心形成对比
ภาพเธอแสดงให้เห็นชัด
你的身影如此清晰
จนฉันไม่อาจลืมมันไป
让我无法将它忘怀
十七君：
On your smile
在你的笑容中
รอยยิ้มของเธอเหมือนกับสายลม
你的笑容如同温暖的微风
ที่พัดพาความอบอุ่นมาสู่ใจฉัน
吹拂着我的心房 带来温暖
ทำให้ฉันเหมือนตกอยู่ในภวังค์
让我仿佛沉醉在梦中
ที่มีเธอ
有你的世界
崔云峰：
ดวงจันทร์บนท้องทะเลเวลาเที่ยงคืน
午夜时分 海上的明月
เสียงคลื่นที่ดังทำให้ฉันตื่น
海浪的声音将我唤醒
มันทำให้ฉันนั้นได้เห็น เธออยู่ข้างๆ ฉัน
让我看见，你就在我的身旁
合：
บอกฝันดีกับโลกนี้คงดูจะเหงาไป อารมณ์ยังค้าง
对这世界的美好道声晚安 似乎有些孤单 情感依旧未散
ยังคงอัดแน่นอยู่ในนั้น
依然深藏在心底
แค่มองเธออยู่จากที่ไกล ก็ทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
即使远远地望着你 也足以让我心动不已
จนมันจะเก็บไว้ไม่ได้
直到无法再隐藏
I wanna tell you
我想告诉你
卡斯：
ทุกครั้งที่หลับตา
每次闭上眼睛
ก็ยังมีเธออยู่ในฝัน
梦中总有你的身影
และสายลมที่พัด
微风吹过
崔云峰：
ก็พลันหยุดนิ่งไป ต่างกับใจ ที่เต้นแรง
却突然静止不动 与我狂跳的心形成对比
ภาพเธอแสดงให้เห็นชัด
你的身影如此清晰
合：
จนฉันไม่อาจลืมมันไป
让我无法将它忘怀
十七君/陈鼎鼎：
On your smile
在你的笑容中
รอยยิ้มของเธอเหมือนกับสายลม
你的笑容如同温暖的微风
ที่พัดพาความอบอุ่นมาสู่ใจฉัน
吹拂着我的心，带来温暖
ทำให้ฉันเหมือนตกอยู่ในภวังค์
让我仿佛沉醉在梦中
ที่มีเธอ
有你的世界
崔云峰/七哈/卡斯：
ดวงจันทร์บนท้องทะเลเวลาเที่ยงคืน
午夜时分 海上的明月
เสียงคลื่นที่ดังทำให้ฉันตื่นมันทำให้ฉันนั้นได้เห็น เธออยู่ข้างๆ ฉัน
海浪的声音将我唤醒 让我看见你就在身旁
合：
บอกฝันดีกับโลกนี้คงดูจะเหงาไป อารมณ์ยังค้าง
对这孤独的世界道一声晚安，情感依旧未散
ยังคงอัดแน่นอยู่ในนั้น
依然深藏在心间
แค่มองเธออยู่จากที่ไกล ก็ทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
即使远远地望着你 也足以让我心动不已
จนมันจะเก็บไว้ไม่ได้
直到无法再隐藏
I wanna tell you
我想告诉你
บอกฝันดีกับโลกนี้คงดูจะเหงาไป อารมณ์ยังค้าง
在这个世界上道一声晚安 似乎显得如此孤单 情感依然未了
บอกฝันดีกับโลกนี้คงดูจะเหงาไป
对这世界道声晚安，却显得如此孤单
บอกฝันดีกับโลกนี้คงดูจะเหงาไป อารมณ์ยังค้าง
对这世界道声晚安，似乎太过孤单，情感依然未散
ยังคงอัดแน่นอยู่ในนั้น
依然深藏在心间
แค่มองเธออยู่จากที่ไกล ก็ทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
即使远远地望着你，也足以让我心动
จนมันจะเก็บไว้ไม่ได้
直到无法再隐藏
I wanna tell you
我想告诉你