Breathe Again (Extended Mix) - Toni Braxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I never feel you in my arms again
若我再也无法将你拥入怀中
If I never feel your tender kiss again
若我再也感受不到你温柔的吻
If I never hear I love you now and then
若我再也听不到你偶尔说爱我
Will I never make love to you once again
是否就永远失去与你缠绵的机会
Please understand if love ends
请明白 若爱已逝
Then I promise you I promise you
我向你承诺 郑重承诺
That that I shall never breathe again
我将 永远停止呼吸
Breathe again
不再呼吸
Breathe again
不再呼吸
That I shall never breathe again
而我再也无法呼吸
And I can't stop thinkin' about
我无法停止思念
About the way things used to be
那些曾经的点点滴滴
And I can't stop thinkin' about
我无法停止思念
About the love that you make to me
你曾给予我的爱意
And I can't get you outta my head
你始终萦绕在我脑海
How in the world will I begin
这世界我该如何继续
To let you walk right out my life
就这样让你走出我的生命
And blow my heart away
让我的心支离破碎
And I can't stop carin' about
我无法停止在意
About the apple of my eye
在意我眼中的珍宝
And I can't stop doin' without
我无法停止思念
Without the center of my life
思念我生命的中心
And I can't get you outta my head
你始终萦绕在我脑海
And I know I can't pretend
我知道我无法假装
That I won't die if you decide
若你决定离去 我将无法生存
You won't see me again
你再也见不到我的身影
If I never feel you in my arms again again
若我再也无法将你拥入怀中
If I never feel your tender kiss again again
若我再也感受不到你温柔的吻
If I never hear I love you now and then and then
若我再也听不到你说爱我
Will I never make love to you once again
是否就永远失去与你缠绵的机会
Please understand Please understand if love ends
请理解 请明白 当爱走到尽头
Then I promise you I promise you
我向你承诺 郑重承诺
That that I shall never breathe again
我将 永远停止呼吸
Breathe again
不再呼吸
Breathe again
不再呼吸
That I shall never breathe again
而我再也无法呼吸
Breathe again
不再呼吸
And I can't stop thinkin' about
我无法停止思念
About the way my life would be
想象没有你的生活
No I can't stop thinkin' about
不 我无法停止想象
How could your love be leavin' me
你的爱怎会离我而去
And I can't get you outta my mind
我无法将你从脑海抹去
God knows how hard I tried
天知道我多么努力尝试
And if you walk right out my life
若你走出我的生命
God knows I'd surely die
天知道我必将死去
And I can't stop doin' without
我无法停止思念
Without the rythm of my heart
失去心跳的节奏
No I can't stop doin' without
我无法停止思念
For I would surely fall apart
否则我定会支离破碎
And I can't get you outta my mind
我无法将你从脑海抹去
'Cause I know I can't deny it
因为我无法否认这份深情
And I would die if you decide
若你决定永不相见
You won't see me again
你再也见不到我的身影
If I never feel you in my arms again
若我再也无法将你拥入怀中
If I never feel you
若再不能感受你的温度
If I never feel your tender kiss again
若我再也感受不到你温柔的吻
No no no
不 不 不
If I never hear I love you now and then
若我再也听不到你偶尔说爱我
Now and then
偶尔说爱我
Will I never make love to you once again
是否就永远失去与你缠绵的机会
Please understand if love ends
请明白 若爱已逝
Then I promise you I promise you
我向你承诺 郑重承诺
That that I shall never breathe again
我将 永远停止呼吸
Breathe again
不再呼吸
Breathe again no no no
再也无法呼吸 不不不
That I shall never breathe again
而我再也无法呼吸
Breathe again
不再呼吸
That I shall never breathe again
而我再也无法呼吸
Breathe again
不再呼吸
Breathe again no no no
再也无法呼吸 不不不
That I shall never breathe again
而我再也无法呼吸
Breathe again
不再呼吸