00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/783ac60ae490d909a0cc5e55ed2d891d.mp3
点击复制
Still Missing Calls - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Phone lights up
手机屏幕亮起
Your name still is inside my phone
你的名字依旧在我手机中
Even though I'm on my own
尽管我如今孤身一人
I don't call, I don't reply
我未曾拨通，也未曾回应
But I still stare at it sometimes
但我仍会不时凝望
Late at night, the screen goes bright
深夜时分，屏幕又突然亮起
And for a second I forget the fight
就在那一瞬，我竟忘记了争执
My heart still jumps before I see
未及看清，心已轻轻颤动
It's not you trying to reach me
并非是你试图联系我
And I tell myself I'm moving on
我告诉自己该向前看
But it only takes one silent tone
但只需一个无声的提示
And I'm still missing calls
我仍在等待那些来电
That never came
从未响起的来电
Still checking my phone like
仍不断查看手机 就像
You'd say my name
你会轻唤我名
And I hate that hope
我厌恶这份希冀
Still is in me
仍在我心间
Like love didn't end
仿佛爱从未终结
So suddenly
如此突然
Yeah, I'm still missing calls in the dead of the night
深夜时分 我仍守着未接来电
Still waiting for you to make it right
仍等待你将一切弥补
But the screen stays dark and that's the truth
但屏幕始终黑暗 这就是现实
I'm still missing calls
我仍守着未接来电
From you
来自你的呼唤
I deleted half our threads last week
上周我删去了我们一半的对话
But your last "I love you" I keep
却珍藏着你最后那句“我爱你”
Like a ghost I can't erase
像一个无法抹去的幽灵
Still floating in that empty space
仍在空荡的回忆中飘荡
My friends say I deserve much more
朋友们劝我值得更好的人
But they don't know what we were before
可他们怎知我们曾有多深爱
How your voice could calm my head
你的声音曾如何平息我的思绪
Or how your silence left me dead
抑或你的沉默又如何让我心如死灰
And I tell myself I'm moving on
我告诉自己该向前看
But it only takes one silent tone
但只需一个无声的提示
And I'm still missing calls
我仍在等待那些来电
That never came
从未响起的来电
Still checking my phone like
仍不断查看手机 就像
You'd say my name
你会轻唤我名
And I hate that hope
我厌恶这份希冀
Still is in me
仍在我心间
I loved it and then
我曾深爱过 而后
So suddenly
如此突然
Yeah, I'm still missing calls in the dead of the night
深夜时分 我仍守着未接来电
Still waiting for you to make it right
仍等待你将一切弥补
But the screen stays dark and that's the truth
但屏幕始终黑暗 这就是现实
I'm still missing calls
我仍守着未接来电
Maybe one day I'll change your name
也许有一天我会改变对你的称呼
From something soft to just a face
从温柔的呢喃变成陌生的代号
And maybe one night I won't care
或许某个夜晚我将不再在意
If your number's still sitting there
你的号码是否还留在那里
I'm still missing calls
我仍守着未接来电
But less each day
但次数逐日减少
Learning how to let the sirens stay
学着让警笛声继续鸣响
And even though it still feels wrong
即便心底仍觉不妥
I know this quiet makes me strong
我知这份平静让我更坚强
Yeah, I'm still missing calls but I'll be fighting and if call never die on mine
是的 我仍错过电话 但我会继续战斗 如果我的电话永不停止
The one's clean goes dark, I'll make it through
当光明消逝黑暗降临 我也会挺过去
I'll stop missing calls
我将不再错过你的来电
From you
来自你的呼唤
Still missing calls
仍会错过电话
But not forever
但不会永远如此