GREAT SOUL - Machico (マチコ)
詞:中村彼方
曲:Soul
大地蹴って
踢向大地
手伸ばして
伸出双手
光を感じてみよう
试着感受光芒
またこの世界
还有紧紧拥抱
生まれた命の輝きを抱きしめてる
诞生于这个世界的生命的光辉
高い壁は登るよりも
与其攀登高壁
打ち壊して進んで行くよ
不如打破再前行吧
空を広く明るくしたいだけダヨ
只是想让天空变得宽阔又明亮而已啊
振り向いてみたら
回首一看
遠く果てしない道
遥远的没有尽头的道路
乗り越えた本人は
就连自己都没有察觉到
気付かないものだけど
已经走完了
駆け上がって
跑上去
もっともっと
更多的 更多的
生まれたままの気持ちで
伴随着自诞生以来的心情
素直になれば今すぐ
如果变得坦率
光にだってなれる
现在立刻就能变成光
顔上げて
抬起脸来
立ち上がって
站起来
未来信じてみよう
试着相信未来吧
地平線から
旭日必然从地平线
必ず朝日は昇ってくる
升上来
You are great
そっと心裸にして
与其悄悄挠心挠肺地担心
案ずるよりとにかくdo it
不如不顾其他先行动
やってみれば
尝试做的话
案外気持ちいいもんダヨ
出乎意料让人心情愉悦哟
靴を脱いで
脱下鞋
しっかり大地踏みしめて行こう
好好地赤脚踏着大地走吧
全身で思いのまま命を感じながら
全心全意随心所想地感受生命
吹き飛ばして
吹飞
ユーウツなんて
忧郁
どこか遠いところまで
直到遥远的地方
戦うってねえ
所谓战斗啊
自分を削ることじゃないんだ
不是剥夺自己
思い切って
尽情地
殻破って
破壳
何度も生まれてみよう
试着诞生几遍吧
今日は負けても
今天即使失败了
明日はきっと少し強くなれる
明天肯定能稍稍变强
駆け上がって
跑上去
もっともっと
更多的 更多的
生まれたままの気持ちで
伴随着自诞生以来的心情
素直になれば今すぐ
如果变得坦率
光にだってなれる
现在立刻就能变成光
顔上げて
抬起脸来
立ち上がって
站起来
未来信じてみよう
试着相信未来吧
地平線から
旭日必然从地平线
必ず朝日は昇ってくる
升上来
You are great
Great soul
Great soul
Great soul