00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/783e83c0dab46e37f25878fae8e391f3.mp3
点击复制
ダイキライ - TeddyLoid (榊原テディ)/CHANMINA (ちゃんみな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
私が嫌い？私も嫌い？
你讨厌我吗？我也讨厌自己
私の嘘を引き止めてよ
请阻止我的谎言吧
私が好き？私は嫌い
你喜欢我吗？我却厌恶自己
私の嘘に気がついてよ
快察觉到我的虚伪吧
I'm f**king hater princess
我是该死的厌恶公主
生意気問題児
傲慢无礼的问题儿童
But they say I'm pretty
但人们夸赞我美丽
But I know you hate me
可我知道你憎恨我
嘘つき見えてくるプライバシー
谎言逐渐暴露的隐私
だんだん剥がれてく
层层剥落的
Fakeのゴールドメッキ
虚假镀金外壳
カメラのフラッシュ
相机的闪光灯
じゃ見抜けない
也看不穿真相
私の嘘がダイキライ
我最讨厌自己的谎言
痛くない怖くない
既不痛楚也不恐惧
私の嘘が見抜けない？
你看不穿我的虚伪吗？
大人気ない？
显得不够成熟？
まだ大人じゃない
我本就不是大人
てかまだまだ
倒不如说根本
大人になる気はない
没打算长大成人
まだまだ足りない
依然远远不够
ほらほら逃がさない
看啊别想逃开
ダイキライでも一人にしないで
就算讨厌也别丢下我一人
勘違いI'm winner
自以为是胜利者
閉ざした心windows
紧闭心扉的窗户
気付くのが遅かったねきっと
你肯定察觉太迟了吧
Yeah I'm f**king loser
没错我就是个废物
一般常識知ったかぶり
假装通晓世间常识
性格に問題あり
性格却充满缺陷
Yes I know but I don't hate me I'm your queen
但我并不厌恶自己 我即是你的女王
派手めなred lipsは嘘つくために
艳丽红唇只为编织谎言
見せてやるbad dreams
让你见识噩梦降临
ヒロインはわたし
女主角只能是我
Hate or love the you
是恨还是爱
どっちだと思う
你究竟作何感想
Love me hate you love me hate you so what
爱我恨我反复无常又如何
ダイキライでも私を愛して
就算讨厌也请继续爱我
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you hate you hate you hate you hate you
爱我恨你恨你恨你恨你恨你
Love me hate you
爱我恨你
Love me hate you
爱我恨你
ダイキライ私の嘘が見抜けない？
最讨厌了 你看不穿我的虚伪吗？
ダイキライ私の嘘が見抜けない？
最讨厌了 你看不穿我的虚伪吗？
私が嫌い？私も嫌い？
你讨厌我吗？我也讨厌自己
私の嘘を引き止めてよ
请阻止我的谎言吧
私が好き？私は嫌い
你喜欢我吗？我却厌恶自己
私の嘘に気がついてよ
快察觉到我的虚伪吧
ダイキライでも一人にしないで
就算讨厌也别丢下我一人