Mist - 叶月奈乃 (葉月なの)/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:forute
曲:forute
编曲:forute
雨音が響く街
雨声回响的街道
この世界の色を落とす
将世间万物褪去色彩
君の事忘れたい程
想要忘记你的一切
君だけが
唯有你
瞼の奥で色づいていく
在眼睑深处逐渐晕染
そっと溢れ出す
静静满溢而出
涙と一緒に
连同泪水一起
君の声や温度も全部
你的声音与温度全部
知らない明日が
未知的明天
やってくる事
即将到来之事
こんなにも辛いなんて
竟会如此令人痛苦
誰もいない世界へ
向着空无一人的世界
行きたくて
想要逃离
何も届かない場所へ
向着无法传递心意的远方
震えた心で朝を迎えた
以颤抖的心迎来黎明
光が痛い程に
连光芒都刺痛身躯
ずっと側に居た
一直陪伴在身旁的
君の存在が
你的存在
こんなにも愛しいなんて
竟会如此令人眷恋
いつかはこんな
终有一日连这
消えそうな空も
即将消散的天空
思い出に変わるのかな
也会化作回忆吧
そっと溢れ出す
静静满溢而出
涙と一緒に
连同泪水一起
君の声や温度も全部
你的声音与温度全部
知らない明日が
未知的明天
やってくる事
即将到来之事
きっと明日もまた
明日胸膛也定会
痛みだす胸が
再度泛起痛楚
明日の空を
向着未来的天空
ずっと手探り
永远摸索前行
消えない君の
永不消逝的
その笑顔だって
你的笑容
忘れずに生きていくわ
我会带着回忆活下去