00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/784d3cc8020c5fb8f58a07b5a2345b5e.mp3
点击复制Swing with me soul - KMurdock Music Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saw you at the corner store
在街角商店看见你
Yellow dress looked like sunshine fell on you
黄色连衣裙像阳光洒在你身上
Said you might come by sometime
你说可能会过来坐坐
And I've been waiting on that word
我一直在等着这句话
Evening's finally cooling off
夜晚终于凉快下来
And I'm out here hoping it comes true
我在外面希望它能成真
Got the swing seat creaking soft
摇椅轻轻吱呀作响
Sweetest sound I ever heard
这是我听过最甜美的声音
Lemonade's been sitting out
柠檬水已备好
I'll pour you something fresh when you get here
你抵之时 我将为你斟满新饮
Nothing big, nothing fancy
不求盛大 不慕浮华
Just some talk and easy grins
唯有细语轻言 与相视一笑
Porch light's on, I left the gate unlatched
门廊灯已亮 院门亦虚掩
In case you should appear
只为等你翩然降临
What I'm saying is the night ain't right
我是说 总觉得这夜色缺了些什么
Until you walk in
直到你步入这夜色之中
I ain't got no slick lines
我不善言辞，没有花言巧语
Just the truth and nothing more
唯有真情一片，别无他求
My tongue ties up in knots
我的舌头像打了结
Every time you look my way
每当你的目光落在我身上
But there's something in my chest
但我的胸中涌动着一份情愫
That I can't just ignore
让我无法再置之不理
So I figured I'd be straight with you
于是我决定向你敞开心扉
What do you say?
你意下如何？
Come swing with me baby
来与我一同轻摇，宝贝
Let the evening take its time
让这夜色缓缓流淌
Just you and me darling
唯有你我相伴，亲爱的
And your hand resting in mine
你的手轻柔地依偎我掌心
We can laugh at nothing
我们可以笑谈无事
Let the hours slip on by
任凭时光悄然逝去
Just swing with me sugar
来与我一同轻摇吧，甜心
Just swing with me tonight
今晚就和我一起摇摆吧
Tell me about your day
跟我说说你今天过得怎样
I wanna hear the little stuff
我愿倾听那些细微末节
Like what made you laugh at lunch
比如午间餐桌上 让你莞尔的趣事
Who got on your nerves at three
又或者三点钟 谁惹得你心烦意乱
I'll tell you about this guy who honked
我也会说起 那个不停鸣笛的家伙
And flipped me off real tough
还有他那粗鲁至极的举动
We can roll our eyes together
我们可以一起翻个白眼
That's my kind of company
这正是我喜欢的陪伴方式
Neighbors might look over
邻居们可能会看过来
Let them watch, I really don't care
让他们看吧 我根本不在乎
Two folks enjoying themselves
两个人自得其乐
That's a pretty sight to see
这是多么美好的画面
I got records in the den
我的休闲室里放着唱片
Whatever suits you, any year
任君选择 任何年份都好
We can spin all night or just sit quiet
我们可以彻夜狂欢 或只是安静依偎
Either one works fine for me
无论哪种方式 我都欣然接受
I ain't got no slick lines
我不善言辞，没有花言巧语
Just the truth and nothing more
唯有真情一片，别无他求
My tongue ties up in knots
我的舌头像打了结
Every time you look my way
每当你的目光落在我身上
But there's something in my chest
但我的胸中涌动着一份情愫
That I can't just ignore
让我无法再置之不理
So I figured I'd be straight with you
于是我决定向你敞开心扉
What do you say?
你意下如何？
Come on swing with me baby
宝贝，快来与我共摇曳
Let the evening take its time
让这夜色缓缓流淌
Just you and me darling
唯有你我相伴，亲爱的
And your hand resting in mine
你的手轻柔地依偎我掌心
We can laugh at nothing
我们可以笑谈无事
Let the hours slip on by
任凭时光悄然逝去
Just swing with me sugar
来与我一同轻摇吧，甜心
Just swing with me tonight
今晚就和我一起摇摆吧
I could have called, could have played it safe
我本可一通电话，本可求得安稳
Waited, could have sat around
也能静候，或只是闲坐
For some perfect time that don't exist
等待那虚无缥缈的完美时刻
But you're worth the nerves, worth feeling
但你值得我心潮起伏，值得我感受
All frustrated
所有的焦灼烦乱
So here I am on the porch
我就在这门廊边
Hoping you get the gist
愿你能懂我的心意
Come on swing with me baby
宝贝，快来与我共摇曳
Let the evening take its time
让这夜色缓缓流淌
Just you and me darling
唯有你我相伴，亲爱的
And your hand resting in mine
你的手轻柔地依偎我掌心
We can laugh at nothing
我们可以笑谈无事
Let the hours slip on by
任凭时光悄然逝去
Just swing with me sugar
来与我一同轻摇吧，甜心
Just swing with me tonight
今晚就和我一起摇摆吧
Swing with me now, yeah
现在就与我共舞吧，耶
Take your time, take your time
慢慢来，不必匆忙
Ain't gotta be nowhere else
何须去往别处
Just right here with me
就在我身旁
Come on, swing with me baby
来吧宝贝，与我共舞
Just right here with me
就在我身旁
Come on, swing with me baby
来吧宝贝，与我共舞
Swing with me baby
宝贝和我一起摇摆