You're Too Marvelous for Words - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnny Mercer/Richard A. Whiting
You're just too marvelous too marvelous
你美好得难以言喻 美好得不可思议
For words like glorious glamorous
胜过所有华丽辞藻 璀璨耀眼不及你
And that old standby amorous
连最动人的情话 都显得苍白无力
It's all too wonderful
这一切如此美妙
I'll never find the words
我永远找不到
That say enough tell enough
足够表达的词汇
I mean they just aren't swell enough
它们都不够动人
You're much too much and just too very very
你是如此完美 如此无与伦比
To ever be in Webster's dictionary and so
连韦氏词典都难以定义你的美好
I'm borrowing a love song from the birds
我借来鸟儿的爱之歌谣
To tell you that you're marvelous
只为诉说你的无与伦比
To tell you that you're marvelous
只为诉说你的无与伦比
To tell you that you're marvelous
只为诉说你的无与伦比
Too marvelous for words
美好得难以言喻
You're much you're too much and so very very
你如此特别 如此耀眼
To ever be in Webster's Dictionary
连韦氏词典都难以收录
And so I'm borrowing a love song from the birds
于是我向鸟儿借来一首情歌
To tell you that you're marvelous
只为诉说你的无与伦比
Tell you that you're marvelous
告诉你 你如此美好
Tell you that you're marvelous
告诉你 你如此美好
Too marvelous for words
美好得难以言喻