00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78560510e2f0160a1dec5cb168ea6be8.mp3
点击复制
Long Way Home (Tom Waits Cover) - Norah Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Waits
Composed by：Tom Waits
Produced by：Norah Jones
Well I stumbled in the darkness
我在黑暗中踉跄前行
I'm lost and alone
迷失且孤单一人
Though I said I'd go before us
虽曾承诺为众人开路
And show the way back home
为你指明归家之路
Is there a light up ahead?
前方可有微光闪烁？
I can't hold on very long
我已无法再支撑太久
Forgive me pretty baby
原谅我亲爱的姑娘
But I always take the long way home
但我总绕远路回家
Money's just something you throw
金钱不过是随手抛却的浮云
Off the back of a train
从飞驰的列车后方抛下
I got a head full of lightning
我脑中电光闪烁
And a hat full of rain
帽檐盛满雨水
And I know that I said
我深知曾许诺
I'd never do it again
绝不再重蹈此路
Oh and I love you sweet baby
噢，我心爱的宝贝，我爱你
But I always take the long way home
但我总绕远路回家
Well I put food on the table
我已将食物摆上餐桌
And a roof overhead
也有屋顶遮风挡雨
But I'd trade it all tomorrow
但我愿明日便将这一切舍弃
For the highway instead
只为那无尽长路
Watch your back if I should tell you
若我告诉你 你可要当心了
Love's the only thing I've ever known
爱是我此生唯一所知
One thing for sure sweet baby
亲爱的，有一事我能肯定
I always take the long way home
我总会选择那漫漫归途
Hmmm
Uuuh
Uuuh
You know I love you baby
你知道我爱你宝贝
More than the whole wide world
胜过整个广阔世界
Well I'm your woman
我是你的女人
You know you are my pearl
你知道你是我的珍珠
So let's go out past the party lights
让我们远离这派对灯火
Where we can finally be alone
去往能独处的角落
Come with me
跟我走吧
And we can take the long way home
我们可以漫步那条漫长的归途
Hmmm
Come with me
跟我走吧
Together we can take the long way home
一起漫步那条漫长的归途
Hmmm
Come with me
跟我走吧
Together we can take the long way home
一起漫步那条漫长的归途