Happy Birthday - OVAN (오반)
词:OVAN
曲:OVAN/VAN.C
Happy birthday to you
넌 웃질 않아 근데
你没有笑 但是
왜이리 잘하기 힘든걸까
为什么这么难做好
Happy birthday to you
그댄 내 사랑인데
你是我的爱
이제는 너를 자랑하고파
现在我想要将你炫耀
오늘은 내 생일인데
今天是我的生日
넌 왜 우울해 하고 있니
你为什么那么忧郁
모든걸 내던지고
抛下了一切
너의 품안에 안겨있잖아
拥入了你的怀中不是么
지워 인스타그램도 전부
删除instagram
니맘대로 my love
一切都随你心意 my love
나의 사랑이 안보이니
看不到我的爱么
조금만 더 사랑해줘
再爱我一点
내 생일이잖아
这可是我的生日
넌 너무 아파 아직도
你还是太过痛苦
내 직업땜에 안심도
因为我的工作 没办法安心
못하고 내내 따질수도 없는 누구의 죄
也不能一直追究谁的罪过
혼자서만 가지고 네 인스타그램엔
独自拥有 在你的instagram里
사진 하나도 못 올려
一张照片也无法上传
우리가 함께 한 픽션으로 못 숨겨
无法用我们在一起的假象来掩饰
다 우리 얘기잖아
都是我们的故事
니 친군 또 물어보네
你的朋友又在问
저 배우분은 누구녜
那位演员是谁
웃으며 대답해도 흘러
即便笑着回答 还是流下来
두눈에 넌 눈물
双眸里的眼泪
더 이상 안 숨었음 해
再也不去掩藏
오늘은 웃어줘 내 생일인데
今天也笑一笑吧 是我的生日啊
Happy birthday to you
넌 웃질 않아 근데
你没有笑 但是
왜이리 잘하기 힘든걸까
为什么这么难做好
Happy birthday to you
그댄 내 사랑인데
你是我的爱
이제는 너를 자랑하고파
现在我想要将你炫耀
생일 축하해란 말에
生日快乐这句话
1등 축하해 내 사랑
祝贺第一名 我的爱
세상 준다해도 안바꿔 내 노래
就算将世界都给你 也不换我的歌
넌 왜 그렇게 춥다 해
你为何那么冷漠
난 뜨거운 노랠 틀까 해
我想要放首热情的歌
널 향한 가사 들로
用写给你的歌词
너를 전부 녹여볼래
融化你的全部
I don't wanna 싸움 any more
我不想再争吵
쉬자 그냥 여기 누워
休息吧 就躺在这里
스무살에 능그러웠던
二十岁时的爱
사랑은 과일부터
始于去壳的水果
내 역사의 주인공이
我历史的主人公
돌아와서 기뻐
很高兴能回来
But we don't have to repeat our trauma
세상은 방해해 여전히 우릴
世界依旧在妨碍我们
하지만 사랑하잖아요 여전히 우린
但是我们不是依旧相爱么
Happy birthday 케이크 위에 촛불이
Happy birthday 蛋糕上的蜡烛
꺼질때까진 웃어줘 내 생일인데
到它熄灭为止 笑一笑吧 是我的生日啊
추억들을 별처럼 수 놓지
回忆像星星一样点缀
결국 서로를 벗어 날 수 없지
最终还是无法摆脱彼此
그거니까 한번 웃어줘 내 생일인데
正因如此 笑一次吧 是我的生日啊
Happy birthday to you
넌 웃질 않아 근데
你没有笑 但是
왜이리 잘하기 힘든걸까
为什么这么难做好
Happy birthday to you
그댄 내 사랑인데
你是我的爱
이제는 너를 자랑하고파
现在我想要将你炫耀