Sinner's Swing - Van Halen (范·海伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alex Van Halen/David Lee Roth/Edward Van Halen/Michael Anthony
Woo
Alright you sinners swing
好吧 你们这些罪人 摇摆起来
Danger in the rear view mirror
后视镜中危险逼近
There's trouble in the wind
麻烦随风而来
Badness bringing up the rear
邪恶紧随其后
The menace is loose again
威胁再次肆虐
She looks so f**king good
她看起来如此迷人
So sexy and so frail
如此性感又如此脆弱
Something got the bite on me
有某种东西在咬噬着我
I'm goin' straight to hell
我正径直走向地狱
(And now we're wasting time)
(而我们现在在浪费时间)
Now we're wasting time
我们现在在浪费时间
(Same ol' pickup lines)
(同样的老套搭讪台词)
Same ol' pickup lines
同样的老套搭讪台词
(And you keep tryin')
(而你还在不断尝试)
Wow
(Don't waste time)
(不要浪费时间)
Ow come back to your senses baby
噢 清醒过来吧 宝贝
We can come to terms
我们可以达成协议
I can almost t-t-taste it it burns
我几乎可以尝到那燃烧的味道
You'd be sittin' pretty
你本可以优雅地坐着
But you try to take the fifth
但你却试图保持沉默
Wearin' out my welcome
我的受欢迎程度正在消退
Guess I better save my breath wow
我想我最好省点力气 哇
(And now we're wastin' time)
(而我们在浪费时间)
Now we're wastin' time
现在我们在浪费时间
(Same ol' pickup lines)
(同样的老套搭讪台词)
Same ol' pickup lines
同样的老套搭讪台词
(And you keep tryin')
(而你还在不断尝试)
Buddy you keep tryin'
伙计,你一直在尝试
(Don't waste time)
(不要浪费时间)
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Soon you'll see my silhouette a-darkening your door
很快你会看到我的身影 在你的门前变得阴暗
I can almost t-t-taste it I want more
我几乎能感受到它的味道 我想要更多
No one's above suspicion no one's got it wired
没有人可以置身事外 没有人能完全掌控
I may burn my fingers want my iron in that fire
我可能会烧伤手指 但我想要把铁放进那火中
(And now we're wastin' time)
(而我们在浪费时间)
Ow Now we're wastin' time
噢 现在我们正在浪费时间
(Same ol' pickup lines)
(同样的老套搭讪台词)
Same ol' pick up lines
同样的搭讪台词
(And you keep tryin')
(而你还在不断尝试)
Buddy you keep tryin'
伙计,你一直在尝试
(Don't waste time)
(不要浪费时间)
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动
Get get get get get out and push
冲 冲 冲 冲 冲出去推动