00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/785d6ce36ffd696c6d35c41389dfa66e.mp3
点击复制Play it, Sam...Play 'As Time Goes By' - Max Steiner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello sam
你好，山姆
Hello miss ilsa
你好，伊尔莎小姐
I never expected to see you again
我从没想过会再见到你
It's been a long time
真是好久不见了
Yes ma'am a lot of water under the bridge
是的夫人 发生了很多事
Some of the old songs sam
山姆，那些老歌呢
Yes ma'am
是的，夫人
Where is rick
瑞克在哪儿
I don't know I ain't seen him all night
不知道啊 整晚都没见他影儿
When will he be back
他何时才能归来
Not tonight no more he ain't coming he went home
今晚不会了 他不会来了 已经回家了
Does he always leave so early
他总是走得这般匆忙吗
Ohhe never well he's got a
噢他从不...其实他有个...
Girl up to the blue parrot goes up there all the time
有个姑娘在蓝鹦鹉酒吧 他总往那儿跑
You used to be a much better liar sam
山姆 你以前撒谎可高明多了
Leave him alone miss llsa you're bad luck to him
放过他吧 伊尔莎小姐 你只会给他带来厄运
Play it once sam for old times' sake
为了往日情怀，山姆，弹一次吧
I don't know what you mean miss ilsa
我不明白您的意思，伊尔莎小姐
Play it sam play as time goes by
弹吧，山姆，弹那首《时光流逝》
I can't remember it miss ilsa
我记不清了，伊尔莎小姐
I'm a little rusty on it
我有点生疏了
I'll hum it for you
我可以哼给你听
Sing it sam
唱吧，山姆
You must remember this
请将此刻铭记于心
A kiss is just a kiss
吻不过是吻
A sigh is just a sigh
叹息不过是叹息
The fundamental things apply
那些最根本的道理 依然适用
As time goes by
任时光荏苒
And went to lovers woo
当恋人互诉衷肠
They still say 'I love you'
他们依然会说"我爱你"
On that you can rely
对此你尽可深信不疑
No matter what the future brings
无论未来将带来什么
As time goes by
任时光荏苒
Sam I thought I told you never to play
萨姆，我以为我告诉过你，永远不要碰