00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7860097380a00bcdf0d79d47bfc3b96b.mp3
点击复制
สบตา - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：วรรธนา วีรยวรรธน
Composed by：วรรธนา วีรยวรรธน
เธอเคยรู้ไหมว่าใคร
你可曾知道
เฝ้ามองตามแต่เธอไปทุกแห่ง
有个人默默地跟随你到每一个地方
เก็บเธอเป็นแรงให้ใจทุกวัน
将你作为每天心灵的力量
เก็บไว้มานาน
这份情感已深藏许久
หากได้อยู่ใกล้ๆเธอ
若能靠近你身旁
ฉันจะบอกกับเธอให้รู้ใจ
我会让你明白我的真心
สบตากับฉันลึกลงข้างใน
与我深情对视
ก็จะเข้าใจความหมาย
你就会理解其中的意义
เห็นเงาในตาฉันไหม
你是否看见我眼中的倒影
เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
是否看见你自己的身影
รู้ใจกันบ้างไหม
你是否能理解我的心意
ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你知道我在想什么吗
เห็นเธอมานานรู้ไหม
我已注视你许久 你可曾知
ไม่เคยมองใครที่ไหน
我从未将目光移向别处
ขอเพียงสักครั้งแค่หันมา
只求你一次回眸
สบตาครั้งเดียว
一次对视便已足够
เพียงบอกฉันด้วยสายตา
只需用眼神告诉我
คิดยังไงบอกมาให้รู้บ้าง
你心中所想 让我知晓
ไม่หวังให้เธอต้องเดินร่วมทาง
不奢望你能与我同行
แค่เธอเข้าใจ
只求你能理解
Ahh I'm SM
啊 嗯
ที่ผ่านมาเธอคงไม่สังเกต Ahh
过去的日子里你未曾察觉 啊
ความในใจที่ฉันเก็บ
我藏在心底的情感
เพราะในความมืดเธอเป็นดั่งโคมไฟ
在黑暗中你如明灯般闪耀
เป็นแรงบันดาลใจในทุกๆสาเหตุ
是你给了我前进的动力
ให้ฉันอยากเป็นคนที่มันดีขึ้น
让我渴望成为更好的人
ชอบตั้งแต่มัธยมเธอคงมีอึ้ง
从中学时就喜欢你，你一定感到惊讶
เธอจะเป็นคนแรกและคนเดียวในฝัน
你将是我梦中的唯一
แม้จะผ่านไปถึงวันที่ฉันดังและมีชื่อ
即使时光流逝 我已功成名就
ขอแค่โอกาสเพียงสักครั้ง
只求一次机会
ที่ตัวฉันจะได้บอก
让我能够倾诉
สิ่งที่เก็บไว้มาตลอด
我一直以来深藏的心意
เพียงแค่เธอหันมาดูก่อน
只要你肯回眸一望
เธอคงดูออก
你定能明白
เงาในตาคือคำตอบ
眼中的倒影便是答案
ถ้าเปรียบชีวิตเธอเป็นดั่ง BTS
若将你的生命比作地铁
ฉันจะนั่งจนสุดสาย
我会坐到终点
ขอเพียงเฝ้าดูเธอในเส้นทางที่เดิน
只求能守护你前行的路
จนไปถึงที่จุดหมาย Ahh
直到你抵达目的地 啊
เห็นเงาในตาฉันไหม
你是否看见我眼中的影子
เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
你是否看见我在其中
รู้ใจกันบ้างไหม
你是否能理解我的心意
ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你知道我在想什么吗
เห็นเธอมานานรู้ไหม
我已注视你许久 你可曾知
ไม่เคยมองใครที่ไหน
我从未将目光移向别处
ขอเพียงสักครั้งแค่หันมา
只求你能有一次回眸
สบตาครั้งเดียว
一次对视便已足够
เห็นเงาในตาฉันไหม
你是否看见我眼中的影子
เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
能否看见你在我心中
รู้ใจกันบ้างไหม
你是否能理解我的心意
ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你知道我在想什么吗
เห็นเธอมานานรู้ไหม
我已注视你许久 你可知道
ไม่เคยมองใครที่ไหน
我从未将目光移向别处
ขอเพียงสักครั้งแค่หันมา
只求一次 回眸相望
สบตาครั้งเดียว
与我四目相对
ก็พอ
便已足够