00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7863e5f059dc4f3fbddd70a428586b59.mp3
点击复制
You Don't Have to Be in the Army - Mungo Jerry/The Q-Tip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When your girlfriend asks
You around to her house
你来到她家门前
And you meet her folks
与她家人相见
And they say that your hair's
他们说你头发
Too long
太长太乱
And you're not their
你不是他们
Kind of bloke
认可的类型
They grab you by the collar
他们揪住你的衣领
And they throw you
将你粗暴推开
Through the door
穿过那扇门
You don't have to be in the army
你不必参军
To fight in the war
也能参与这场战争
Well you're working
你正在
Very hard
拼命工作
To get promotion
只为求得
In your job
职位晋升
But arrive late on morning
却在某个清晨迟到
Just because you missed the bus
只因错过一班公交
The foreman says you're fired
工头便叫你卷铺盖走人
Because your
只因你的
Punctuality's poor
时间观念不够强
You don't have to be in the army
你不必参军
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
Then you
而后你
Go into a hotel
走进一家旅馆
To get put up
想找个栖身之所
For the night
度过漫漫长夜
And they say that you can't stay there
他们却说你不配住下
Just because your shirt ain't white
只因为你的衬衫不够白净
You're tired
你已精疲力尽
And you hungry
饥肠辘辘
And you cannot walk no more
再也迈不动脚步
You don't have to be in the army
你不必参军
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
Ain't no money
身无分文
Ain't no woman
无依无靠
Ain't no roof above your head
头顶无片瓦遮身
So you lay down
只能躺下
In the park
在公园里
And you wish that
你甚至希望
You were dead
自己已经死去
The fuzz says you are trespassing
警察说你非法入侵
And kicks you
一脚
In the jaw
踹中你的下巴
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
The fuzz says you are trespassing and
警察说你擅闯禁地
Kicks you in the jaw
一记重拳击中你下巴
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍
To fight
也能体会
In the war
战争的残酷
You don't have to be
你不必
In the army
参军入伍