00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78713f6bd509e6a20fc968f5c15038de.mp3
点击复制
With You - 西野加奈 (西野カナ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：西野カナ
曲：Lachlan West/Tony Ferrari/Krysta Youngs/Page Grace
编曲：Hayato Yamamoto/Lachlan West
Always with you
余生都与你相伴
おぼえてる？ 二人のfirst kiss
你还记得吗？我们两人的初吻
公園の隅っこのベンチ
就发生在公园角落的长椅上
今では懐かしいね
如今想来还真是怀念
ねぇ聞いてる？
呐 你有没有在听？
さっきまで普通に話してたのに
明明刚刚我们还在正常地聊天
もう
真是的
本当どこでも寝ちゃうんだから
不论在哪里都能睡得格外香甜
しゃあないな
实在拿你没办法
ムカつくけど寝顔が可愛い
虽然很气人但你的睡相实在可爱
教えたら調子乗るだろうな
要是告诉你的话你会得意忘形吧
どんな素敵な君も
不论是多么耀眼的你
どんなに情けない君も
又或是多么狼狈失意的你
愛すると誓うよ
我发誓我都会爱你
隣にいたい with you
希望能够与你长相厮守
こんな気持ちになるの
能让我有这种感觉的人
世界中君しかいないよ
放眼全世界也就只有你
Baby ずっと stay with me
宝贝 永远都陪在我身边吧
どこまで行こう with you
不论去往何处都与你相伴
Always with you
余生都与你相伴
アイシテルなんて恥ずかしくて
说“我爱你”总会让我觉得难为情
普通に好きって言う
所以一句普通的“喜欢你”
それでも伝わってる？
应该也能传达我的心意吧？
ねぇ知ってる？
呐 你知道吗？
ふとした時いまだにドキッてする
你在不经意之间依然会让我感到心动
まぁ 見る角度によってだけどね
不过 还是取决于我从哪个角度去看
一瞬ね
就是一瞬间的感觉而已
一番輝いてる顔も
你最闪耀的模样
私が一番知ってるから
当然只有我才最清楚
どんな素敵な君も
不论是多么耀眼的你
どんなに情けない君も
又或是多么狼狈失意的你
愛すると誓うよ
我发誓我都会爱你
隣にいたい with you
希望能够与你长相厮守
来年の今頃は
我们在明年此时
どんな景色を見てるかな
又会一同见证怎样的风景呢
Baby ずっと stay with me
宝贝 永远都陪在我身边吧
どこまで行こう with you
不论去往何处都与你相伴
Always with you
余生都与你相伴
Always with you
余生都与你相伴